أخر التدوينات

خلاف بين العلماء حول مقولة انخفاض العنف عبر الزمن

ترجمة: أسماء إبراهيم تدقيق : ريام عيسى تصميم الصورة : حسام زيدان دراسة عن ضحايا الحروب تفيد بإن النسبة الأكبر من السكان لا تزال عنيفة لكنها تجد الأمان في الكثرة العددية. مقال ل: Bruce Bower خلافاً للفكرة السائدة بين الباحثين فإن المجتمعات الحضرية لم تقض على ذلك الميل القديم لدى البشر لقتل بعضهم البعض في الصراعات, هذا ما استنتجته إحدى …

أكمل القراءة »

كوننا كان يجب أن يولد ميتاً: فلماذا هو موجود؟

ترجمة: رشا غزوان سالم مُراجعة: حسن مازن تصميم الصورة : حسام زيدان إن أحد أكبر الأسئلة المطروحة في الفيزياء الحديثة هو: لماذا لم يدمر كوننا نفسه بتفاعل المادة مع المادة المضادة (1) منذ اللحظة الأولى لانبثاقه؟. للإجابة على ذلك، افتَرَض علماء الفيزياء وجود فرق أخر بين المادة والمادة المضادة، غير اختلاف الشحنة الكهربائية. مهما يكن هذا الاختلاف فهو كما يبدو …

أكمل القراءة »

كيف تتعلم التفكير النقدي؟

ترجمة: رعد طالب تصميم الصورة : حسام زيدان ويليام. ر. كليم قد يعتقد البعض انك يجب ان تكون ذكياً لكي تفكّر تفكيرا نقدياً، لكن العكس هو الصحيح، فالنتيجة الطبيعية للتفكير النقدي هو ما يجعلك ذكياً. بالتالي، هل يمكن الافتراض ان بإمكان المرء تعلّم التفكير النقدي ليصبح ذكياً؟ هذا ما اعتقده، وآمل ان تظهر لك المقالة تلك كيف يمكن ان نصبح …

أكمل القراءة »

بروفسور مُشكِك يقرْ معترفاً: التغير المناخي حقيقي وسببه ثنائي أوكسيد الكاربون

ترجمة : زينب عبد محمد مراجعة : حسن مازن تصميم : حسام زيدان بقلم بول بارترمان يتوجب على العلماء تغيير طريقة تفكريهم عند تغيير الادلة. ويمكنني القول وبحكم تجربتي فأن هذا لايحدث دائماً. إلا أن هناك عالم ذو مكانة مرموقة في المجتمع العلمي قد غير من طريقة تفكيره بصورة علنية ومرتين بدل المرة الواحدة، أنه البروفسور ريتشارد مولر من مشروع …

أكمل القراءة »

لماذا كره سقراط الديمقراطية..وما العمل حيال ذلك؟

ترجمة : آمنة الصوفي تدقيق : مصطفى شهباز تصميم الصورة : مرتضى ضياء تثار الكثير من المخاوف حول العالم ومن مختلف الفئات حول النظام الديمقراطي. في حين يضع العالم الغربي الكثير على عاتق الديمقراطية اليوم، لكن لم يكن هذا هو الحال دائما. فقد كان لبعض العقول الجبارة في تاريخ الحضارة الغربية انتقادات لاذعة تجاه الديمقراطية. انتقادات سيكون من الغباء تجاهلها. …

أكمل القراءة »