أخر المقالات

هل تستطيع أسنانك النمو من جديد؟

بقلم الصحفي: فرانسي ديب ترجمة: زين العابدين علي بوستر: جوان حاج سليمان — تظهر أسنان البالغين مرة واحدة فقط، وهذا كل ما يمكننا الحصول عليه لاستعمالها خلال حياتنا. عند ضرب أحد الأسنان، أو فقدان بعضها بسبب التسوس، حينها سوف يجب عليك ارتداء طقم أسنان. إنّه لأمر مؤلم، لكن على الأقل …

أكمل القراءة »

دور الإعلام في مشاركة أحداث حياتنا

ترجمة: حسين شبيب مراجعة: واثق غازي عبد النبي بوستر: حسين شبيب — الإنسـان هو الذي نتشاركه، مشاركة الأخبار الشخصية بشقيها السيئة والجيدة أمر انتشــر بصورة واسعة في العقد الأخير من خلال وسائل التواصل الإجتماعي والمراسلة. لكن كل الأبحاث حول (المشاركة الاجتماعية) أو مشاركة الآخرين الأحداث المهمة في حياتنا، تقتصر على …

أكمل القراءة »

كما وعدناكم نكمل رحلتنا في علم التفس ونقدم لكم ترجمة الحلقة الخامسة من هذا الكورس.

بعد مشاهدتكم لهذه الحلقة ستكونوا قد تعلمتم كيف تعمل حاسة النظر عند الانسان. كما ستتعلمون امور اخرى لكن الفكرة الاساسية التي يريد هانك أن يوصلها (مستعينا بكلبه) هي الفرق بين الاحساس والاستيعاب (او التصور) .. “ترجمة هذه الحلقات تتطلب جهد وقت من المترجمين والمعدين. والدافع الوحيد في استمرارنا على اكمال …

أكمل القراءة »

فصام الشخصية مرتبط بأكثر من 100 علامة وراثية.

بقلم الصحفي: سيث بورنستين ترجمة: زين العابدين علي بوستر: مصطفى خالد ——– قام العلماء بربط أكثر من 100 عينة من الحمض النووي لنا لخطر الأصابة بمرض فصام الشخصية، وتسليط الضوء على هذا السر ما جعل التجزئة ممكنة لهذا المرض. مثل هذا العمل من الممكن أن يشير في النهاية الى علاج …

أكمل القراءة »

إن وضعنا أيدينا على أي مؤلَف من علم اللاهوت أو مدرسة الميتافيزيقيا، مثلا دعونا نسأل، هل يحتوي المؤلَف على أي منطق مجرد يتناول العدد أو الكمية؟ كلا. هل يحتوي المؤلَف على أي منطق تجريبي يتناول الواقعية والوجود؟ كلا. ألقوه في النار إذن لأنه لا يحتوي سوى السفسطة والوهم.

-ديفيد هيوم ———————- ترجمة: عقيل الامير تصميم: بهاء محمد ———————- المصدر: An Enquiry Concerning Human Understanding #المشروع_العراقي_للترجمة #اقتباسات

أكمل القراءة »