أخر التدوينات

تقرير أمريكي يعترف أن الإنسان هو سبب الاحتباس الحراري، مناقضاً كبار مسؤولي حكومة ترامب

ترجمة: حسين الحافظ تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة : حسام زيدان ليزا فريدمان & كلين ثروش تشرين الثاني 3 – 2017 واشنطن – في تناقضٍ واضحٍ لمواقف كثير من مسؤولي حكومة ترامب عن التغير المناخي، أصدرت 13 وكالة فدرالية تقريراً علمياً شاملاً يوم الجمعة، صرحوا فيه أن البشر هم المسبب الأكبر للاحتباس الحراري، وزيادة درجة الحرارة العالمية، مما خلق أسخن …

أكمل القراءة »

أدوية رجوع الحمض مرتبطة بتضاعف مخاطر الإصابه بسرطان المعدة

ترجمة: مينا محمد مراجعة: حسام عبد العباس تصميم الصورة : حسام زيدان أدعى باحثون أن الأدوية التي تستخدم لعلاج رجوع الحمض من المعده مرتبطة بتضاعف مخاطر الأصابة بسرطان المعدة . حيث أن أدوية الـPPIs أو (مثبطات ضخ البروتون) تعمل على تقليل كمية الحمض الذي تصنعه المعدة وتستخدم لمعالجة رجوع الحمض من المعده وتقرحها أيضًا. دراسه نشرت في مجلة (Gut – …

أكمل القراءة »

اكتشافات جديدة تتعلق بالذكاء البشري

ترجمة: زينب عبد محمد تدقيق: مصطفى شهباز تصميم الصورة : تبارك انور 1)إن توارث الذكاء يختلف بصورة كبيرة وفق الحالة الاجتماعية للأفراد. (2) لم تُكتشَف اي علاقة بين تعدد الأشكال الوراثية و الأختلافات في الذكاء ضمن المعدل الطبيعي. (3) تم فهم الكثير من الأسس البيولوجية المتعلقة بالذكاء. (4)إن الذكاء السائل و المتبلور هما نوعان مختلفان من الذكاء على الصعيدين السلوكي …

أكمل القراءة »

شرب الكحول بإستمرار يقتل خلايا الدماغ الجديدة لدى البالغين والنساء أكثر عرضة للخطر

ترجمة : مينا محمد تدقيق : مصطفى شهباز تصميم الصورة : حسام زيدان اكتشف باحثون من جامعة تكساس مؤخرا ان الكحول يقتل الخلايا الجذعية الموجودة في أدمغة الفئران البالغة. الخلايا الجذعية الدماغية مسؤولة عن تكوين خلايا عصبية جديدة وهي مسؤولة عن صيانة الدماغ ووظيفة الإدراك وهذه الدراسة ممكن أن تفتح باب لمحاربة ادمان الكحول. وجد الباحثون ان خلايا الدماغ الجذعية …

أكمل القراءة »

ما تعريف الأمّة في القرن الواحد والعشرين؟

ترجمة: مانويل حنكو مراجعة وتدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة : حسام زيدان بقلم : MICHAEL GOLDFARB أثارت استفتاءات الاستقلال الأخيرة في كردستان العراق وكتلونيا، وردة الفعل الصارمة المتوقعة من قبل الحكومات المركزية في بغداد ومدريد، موجة عارمة من التساؤلات، عن معنى الانتماء القومي في القرن الواحد والعشرين؛ ما هي القومية؟ وما المقصود بالدولة القومية؟ هل يُعنى بها الوطن؟ هل الشعب …

أكمل القراءة »