أخر المقالات

8 أخطاء لاشعورية يقوم بها العقل، وكيفية تجنبها: الخطأين الأول والثاني

لقد كُنتُ مصدوماً حقاً بتلك الأخطاء في التفكير التي أقوم بها بشكل لاشعوري طوال الوقت، من الواضح أن أياً منهم لا يعدُ خطأً كبيراً أو من الأخطاء التي تهدد الحياة، ولكنها حقاً اخطاء مفاجئة، وتفاديها يمكن أن يساعدنا في اتخاذ قرارات أكثر عقلانية وحكمة، خصوصاً أننا نسعى جاهدين لتحسين الذات …

أكمل القراءة »

شبكات دماغية مخفية تخبرنا إذا كان المريض الغائب عن الوعي مدركا

—————————- ترجمة: أثير العطار تدقيق: فاطمة القريشي —————————– العلماء يكتشفون شبكة نشاط دماغية مخفية ممكن ان تخبرنا اذا كان المريض في (الحالة الخُضرية الدائمة) واعيا. البحث الجديد قد يساعد الاطباء ان يشخصوا فيما اذا كان المرضي واعين على الرغم من عدم استجابتهم  وقدرتهم على التواصل. الباحثون من جامعة كامبردج شخصوا …

أكمل القراءة »

محطات الطاقة الشمسية الأفريقية سَتُصدر كهرباء إلى أوروبا بحلول عام 2018

————————— ترجمة: علي أدهم مراجعة: أحمد الجنابي ————————— تواجه العديد من الدول الأوروبية خطر انقطاع التيار الكهربائي المتزايد خلال العقد المُقبل، ولذلك يُخطط مشروع تونور (TuNur) لبناء محطة ضخمة للطاقة الشمسية في «الصحراء الأفريقية» لتوفير حلٍ اقتصادي لهذه المُشكلة، وذلك بتوفير الطاقة المتجددة بتكلفة أرخص بنسبة 20% من تكلفة مصادر …

أكمل القراءة »

معدة بشرية دقيقة زُرعت مختبريا باستخدام الخلايا الجذعية

ترجمة بتصرف: أثير العطار تدقيق: فاطمة القريشي (الصورة مقطع للمعدة التي تم الحصول عليها) تمكن العلماء من إنبات معدة بشرية دقيقة من خلايا جذعية، واستعملوها لدراسة أمراض المعدة وخاصة سرطان المعدة والقرحة، ويأمل العلماء بأنهم يوم ما سيتمكنون من إنبات أغشية المعدة لأغراض الزرع. إذا ما زرت الطبيب لأي مشكلة …

أكمل القراءة »

دراسة جديدة: الإكثار من شرب الحليب لا يُقوي العظام بل العكس

—————————– ترجمة: ندى علاوي مراجعة: أحمد الجنابي —————————– تَربينا على التفكير بأن شُرب الحليب جيدٌ لِعظامِنا. ولكن تُشير الأبحاث الجديدة أن هذا ليس خاطئً فحسب، بل في الواقع إن السُكريات التي يحتويها قد تُسرع عملية الشيخوخة! وجَدَ فريق بحث من جامعة أوبسالا (Uppsala University) في السويد بأن النساء اللاتي يَشربنَ …

أكمل القراءة »

لماذا تَدريس الشعر مُهم للغاية؟

———————————— بِقلم: أندرو سيمونز ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد ———————————— يمكن للأشكال الأدبية المُهملة غالباً أن تُساعد الطُلاب على التعلّم بطرق لايستطيع النثر تقديمها. بعد 16 عاماً من التمتُع بالتعليم في مدرسة ثانوية أدبية غَنية بالشعر، أنا مُدرس أدب بالكاد أدرسهُ. حتى هذا العام، درس طلاب صفي …

أكمل القراءة »