أخر التدوينات

لماذا يقوم المتطرفين بتدمير المواقع الدينية الأثرية في الموصل؟

————————————— ترجمة: عبد الرحمن محمد تدقيق: واثق عبد النبي تصميم: مصطفى خالد —————————- أسئلة وأجوبة: لماذا يقوم المتطرفون بتدمير المواقع الدينية الأثرية في الموصل؟ تقوم الولاية الإسلامية بهدم المقابر والتماثيل والمساجد، بالإضافة إلى أضرحة هي من الأهمية بمكان لكل من المسيحيين والمسلمين واليهود. تُعرف الموصل منذ القدم بأنها أرضاً لمختلف الديانات. فمنذ أن أُسست ثاني أكبر مدينة في العراق عام …

أكمل القراءة »

كما أفادت زوجته: روبين ويليامز كان يعاني من مرحلة مبكرة من مرض الباركنسون قبل وفاته.

ترجمة بتصرف: بلسم عبود =============== تقول سوزان شنايدر إن زوجها كان بمرحلة مبكرة جداً لكنه لم يكن مستعد للمشاركة الأخرين بمعاناته مع مرضه. إضافة إلى ذلك فإنه كان يعاني أيضاً من القلق والكآبة. وكان الممثل الراحل قد وجد ميتاً بهيئة تدل على إنها أنتحار يوم الأثنين الماضي. مرض الباركنسون: هو مرض الشلل الرعاشي. السبب به هو أضطرابات في النظام الحركي …

أكمل القراءة »

واحد من عشرة مدخنين فقط يستمع لنصيحة طبيب الأسنان

تأريخ النّشر: 31 يوليو 2014. ترجمة بتصرّف: زين العابدين علي. مراجعة وتدقيق: عمر أكرم المهدي. تصميم البوستر: اسامة الأسدي _______________________________ لا يستقبل جميع مُدخّني التّبغ النّصيحة المقدّمة لهم من مندوبي الرّعاية الصّحية (HCPs) حول اقلاعهم عن التدخين المُضر بصحّتهم، وفقاً لدراسة من جامعة ولاية أوهايو. لاحظ الباحثون بأنّه على الرّغم من العوامل المرتبطة باستقبال النّصائح من مندوبي الرّعاية الصّحية والتي …

أكمل القراءة »

كيف أختار فُرشاة الأسنان الصحيحة؟!

_________________________ ترجمة بتصرّف: اسامة الأسدي. مراجعة وتدقيق: عمر أكرم المهدي. تصميم البوستر: اسامة الأسدي. _________________________ مع هذا التّنوع الواسع في أشكال فرش الأسنان وأحجامها، فإنّ اختيار الفرشاة المناسبة قد يكون مُربكاً أحياناً. لذا فهذه نصائح قد تسهّل عليك العملية: • العديد من أخصّائيّ أطبّاء الأسنان يتّفقون بأنّ الفُرشاة ذات الشّعيرات النّاعمة هي الأفضل لإزالة الأوساخ من على الأسنان. وأيضاً خذ …

أكمل القراءة »

الافعى السّامة الأفريقية.

كنْ حذراً منها، فقد أعلن العديد من ضحايا هذه الافعى ان عضةَ منها تجعلك ترى العالم بلون اصفر. ومن المحتمل أن يكون السبب هو النزف الداخلي للعين. ________ ترجمة وتصميم: بهاء محمد المصدر: http://bit.ly/1B8bGTQ #المشروع_العراقي_للترجمة #افعى #سم #عض

أكمل القراءة »