Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

كتبه لموقع شبيغل أونلاين: ياسين موشربش نشر بتاريخ: 18/ 9/ 2018 ترجمة: إبراهيم العيسى تدقيق: مازن سفّان تصميم: مثنى حسين أنهت عدد من الهيئات الإسلامية وبسرعة تعاونها مع بروفيسور ومدرّب، يُفترض أنهم سيدرّسون الإسلام في المدارس الثانوية الألمانية لأنّه عبّر عن شكوكه حيال حقيقة حياة وجود محمّد. الباحث في شؤون …

كتبه لمجلة ديسكفري: زيا ميرالي منشور بتاريخ: 29/12/2014 ترجمة: أحمد طريف المدرس تدقيق: مازن سفّان تصميم الصورة: أسماء عبد محمد هناك خيط رفيع بين أن يتم الترحيب بك كصاحب رؤية جديدة أو أن يتم إدانتك كمهرطق، و جيمي الخليلي الفيزيائي ذو الأصول العراقيّة يدرك ذلك جيدًا. جالسًا في مكتبه في …

كتبه لموقع brainpickings: ماريا بوبوفا منشور بتاريخ: 24/ 7/ 2017 ترجمة: مازن سفّان تدقيق: عقيل صكر تصميم الصورة: أسماء عبد محمد ‹‹في عالمٍ يبدو فيه العبث عصيًّا على الهزيمة، يجب علينا، ببساطة، أن نصل إلى درجةٍ أسمى في فهم أنفسنا كبشر، أي إلى درجة أسمى من الصدق›› أيُّ وجهة نظر …

كتبه لموقع سايكولوجي توداي: شيرا بولان منشور بتاريخ: 2/ 7/ 2018 ترجمة: عقيل صكر تدقيق: مازن سفّان تصميم الصورة: اسماء عبد محمد مع القدرة على القراءة بعمق وتدبر، تحذر “ماريان وولف” من أن بعض نقاط القوة العقليّة الأخرى قد تصبح بخطر. فبين الهواتف الذكية، والأجهزة اللوحية، وأجهزة الكمبيوتر المكتبية، والطباعة، …

كتبته لموقع “انسايكلوبيديا بريتانيكا”: ايمي تيكانين نشر في : 14/ 9/ 2018 ترجمة: سارة الأعرجي تدقيق: رعد طالب تصميم: مثنى حسين عيد الميلاد فيه العديد من التقاليد ، اكثرها شغبية هي شجرة مليئة بالزينة. سواء كانت حقيقية أو مصطنعة ، فإن أشجار عيد الميلاد مرادفة للعطلة. لكن كيف أصبحت الأشجار …

كتبه لموقع ميديكال ديلي: مايك برايس منشور بتاريخ: 19\9\2012 ترجمة: مازن سفّان تصميم الصورة: مثنى حسين على مدى أعوام كانت اختبارات الذكاء أمرًا مثيرًا للجدل. يحاجج البعض أن هذه الاختبارات متحيّزة، ويقول آخرون أنها لا تقدّم نظرة كاملة عن الذكاء. في الواقع، تأكد دراسة منشورة في الإصدار القادم من مجلة …