أخر التدوينات

علم النفس وكيف تؤثر مشاعرنا على قابليتنا للإرهاق والمرض

ترجمة : نورالهدى عباس التميمي تصميم : مكي السرحان بقلم : ماريا بوبوفا لقد عشت ثلاثين عامًا جيدةٌ قبل أول تسمم غذائي دائم لي _ الاحتمالات كانت جيدة تمامًا في مخطط الأشياء العظيمة، لكن للأسف الشديد اصبحت تعيسة في التجربة الحالية. واجد نفسي تمامًا غير قادرة على اقامة ركائز حياتي اليومية – وايضًا اجد إدراكًا مضببًا في القراءة والكتابة، وضعفًا …

أكمل القراءة »

العالم على حافة ثورة السيارات الكهربائية

ترجمة : حسين حاتم الحافظ تصميم : ابراهيم الساكني براين كان محركات الاحتراق الداخلي تعتبر جيدة . و كان لها الفضل بتحريك السيارات و دفع البشرية للامام لاكثر من مئة عام. الا ان تغيير الاجواء على قدم و ساق مما زاد التوقعات باستبدال المحركات العاملة بالوقود الاحفوري باخرى تعمل بالبطاريات. عدة اخبار جديدة هذا الاسبوع عززت هذه التوقعات بشدة و …

أكمل القراءة »

على حافة الظلام : قريباً سيتم إلتقاط أول صورة للثقب الأسود في قلب مجرتنا، و تتطلب هذه العملية تلسكوباً بحجم الأرض!

ترجمة : أسيل الجوازري تصميم : ابراهيم الساكني في قلب مجرتنا، يقبع ثقب اسود كبير يلتهم المادة من سحب الغبار المحيطة به. شيئا فشيئا، يتم إبتلاع مساحات المواد بين النجوم من قبل وحش المجرة، تفوق كتلته كتلة شمسنا ب4 مليون مرة. و يبعد عنا بما يقارب ال 25000 سنة ضوئية، تحيط به تجمعات كثيفة من النجوم و لكنه كباقي الثقوب …

أكمل القراءة »

فيزيائيو سيرن يثبتون وجود الباريونات الساحرة المزدوجة

ترجمة: مريم فراس تصميم: مكي السرحان أعلنت تجربة (LHCb) التعاونية في CERN مصادم الهدرونات الكبير في سويسرا عن رصدها لجسيم يمتلك كوارك ساحر مزدوج وقد سمي ب Ξcc++ ،وهو باريون يمتلك اثنين من الكوارك الساحر وكوارك واحد.تقريبا كل ما نراه من حولنا مصنوع من باريونات، وهي جسيمات مشتركة مكونة من ثلاث كواركات، والأكثر معرفة منها هي البروتونات والنيوترونات. ولكن هنالك …

أكمل القراءة »

المهمّة الصعبة لـقراءة العقل البشري

بقلم: ميليسا هوجنبوم (Melissa Hogenboom) المحرر العلمي، راديو بي بي سي للعلوم ترجمة: عمر أكرم المهدي تصميم: إبراهيم الساكني علم الأعصاب يعدُّ من المجالات الطبّية التي تشهد نموًّا سريعًا و تحظى بشعبية لدى الناس. لكن وعلى الرغم مـما يشهده هذا المجال من تطّور، فـإنه عندما «يتحقّق فتح (كشف) علمي» بـخصوص منطقة معيّنة في الدماغ لا يكشف لنا الكثير مما نودُّ …

أكمل القراءة »