Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة

ترجمة: فاطِمة العجمي تدقيق : رعد طالب تصميم الصورة : مكي السرحان بيريت بروغارد هي فيلسوفة وعالمة أعصاب دنماركية-أمريكية، حرّكها فضولها الفطري؛ فحاولت البحث عن إجابات لمجموعة من الأسئلة الجوهرية والعميقة المرتبطة بدماغ الإنسان، وكان أكثر تلك الأسئلة أهمية يدور حول الطريقة التي يمكن من خلالها الكشف عن القدرات الخارقة …

ترجمة : أسيل الجوازري تصميم الصورة : مكي السرحان [spacer height=”30px”] إستخدام لقاح النوبة القلبية يمكن ان يكون قريباً بعد ان اظهرت دراسات مبكرة امكانية توجيه الجهاز المناعي ليقوم بخفض نسبة الكوليسترول في الدم . فقد تم بالفعل تسجيل عدد من المرضى في اختبارات المرحلة الاولى لمعرفة ما اذا كانت …

ترجمة : براء كوري تصميم الصورة : مكي السرحان [spacer height=”30px”] وانت تنظر في المرآة صباحاً , لترى ان المصير الذي لا مفر منة قد حدث : اول شعرة رمادية تظهر ! سواء كنت في العشرين او في الخمسين الشعر الرمادي سيصيبنا جميعاً في نهاية المطاف . [spacer height=”5px”] خلال …

ترجمة : شريف الترجمان تدقيق : رعد طالب تصميم الصورة : مكي السرحان [spacer height=”30px”] تكثر السيناريوهات حول التطور ” قاعدة الطائر والبيضة” ومن منهما أتى أولا، ولكن يبقى السيناريو الاكثر استعصاء والذي يتطلب حلا هو ما إن كانت الحياة قد وجدت قبل تكون الحمض النووي أم العكس؟ [spacer height=”5px”] …

ترجمة : واثق غازي عبد النبي تصميم الصورة : حسن عبد [spacer height=”30px”] الجزء الأول المتدينون والأخلاق [spacer height=”10px”] دراسة بعد دراسة خلال العشرون سنة الاخيرة بينت أن ليس هناك علاقة بين التمسك بالقيم الأخلاقية والتدين [1] [2]. سوف نقوم بتوضيح بعض هذه الابحاث، ولكن أولاً دعونا نحدد المشهد الراهن …

مقال لـ: البروفسورة دارسيا نارفيز (Darcia Narvaez) الميول الأخلاقية تتأثّر بالأُسس البايولوجية العصبية في مرحلة الطفولة [spacer height=”20px”] من السهل لنا أن نعتقد بأن التفكر بـالقضايا الأخلاقية هو الجانب الأكثر أهمية من الأخلاق. فـنقضي سنوات كثيرة في المدارس التي تدعم بـنموذجية وجهة نظر عقلانية للحياة، تُـعلّمنا كبح عواطفنا وتجاهل صِـلاتنا …