أخر التدوينات

الازمة المالية القادمة ستبدأ في وادي السيلكون هذه المرة

ترجمة: حسين الحافظ وليام ماكنوسون 18/9/2017 مضت عشرة اعوام منذ الازمة الاقتصادية العالمية، و يتنبأ البعض ان الازمة القادمة سوف تحدث قريباً. لكن عندما تحدث من المرجح ان يكون لها جذور في وادي السيلكون، و ليس في وال ستريت. عالم الاعمال يبدو مختلف جداً عما كان عليه قبل عشرة اعوام. في عام 2007 ، كانت اكبر مخاوفنا هي سقوط البنوك …

أكمل القراءة »

نظرة على واقع الليبرالية في الغرب اليوم

من هارفرد بولتكس بقلم: هنري بروكس ترجمة: أحمد بيرم تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان منذ سبعينيات القرن الماضي، شهدت أميركا عمليتي إعادة تنظيم سياسية كبرى. في الوقت الذي أصبح فيه الديمقراطيون حزبًا للعلوم والعلمانية، اعتبر الجمهوريون أنفسهم حلفاء للمجتمع المسيحي. هذا التحالف الأخير سمح للجمهوريين باحتكار الخطاب الأخلاقي للتقاليد و “العائلة” بينما راهن اليسار على أمور أخرى أكثر …

أكمل القراءة »

أخيرًا؛ تمكّنا من قراءة «الساعة» التي تخبرنا كم تبقى للخلية البشرية من الوقت لتعيشه

كتبه: براد جونز (BRAD JONES) منشور بتاريخ: 12 سبتمبر 2017 ترجمة: أحمد بيرم تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان   حتى الآن، من الممكن فقط تعقب مرحلة الخلايا في دوره حياتها بمجرد أن تموت، مع ذلك وضعت دراسة جديدة الخطوط العريضة لطريقة تمكننا من دراسة معمّقة للخلايا الحية بأخذ نظرة مكثّفة على نواتها. دراسة جديدة أجراها باحثون في جامعه …

أكمل القراءة »

أول تجربة لإعادة الإحساس الطبيعي للمشلولين

ترجمة : أسيل الجوازري تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مكي السرحان رجل مشلول يصبح أول مريض يستعيد الإحساس الطبيعي باللمس، بإستخدام ذراع إصطناعية يتم التحكم بها عن طريق الدماغ. ناثان كوبلاند، وهو أمريكي يبلغ من العمر 28 عاماً، قبل عشر سنوات، عندما كان يقود في ليلة ممطرة انزلقت سيارته عن مسارها، فقد كوبلاند قدرته على التحكم والإحساس في جسده من …

أكمل القراءة »

تعزز البكتيريا قابليتها لمقاومة الأدوية حالما تتواجد في الفضاء

ترجمة: نورالهدى عباس التميمي تدقيق: محمد علي العوادي تصميم: مكي السرحان وجد بحثٌ صدر مؤخراً أنّ البكتيريا تُغيّر بنيتها على نحو مُفاجئ لتتقي خطر المضادات الحيوية القاتلة في الفضاء. ليُبصّرنا بالطرق التي تسلكها هذه الكائنات المجهرية لتنجو وتتكاثر خارج غلاف الأرض. إننا نعرف مُسبقاً سلوك البكتيريا المختلف في الفضاء. ومعرفة علة ما يحدث وطريقته لأمر مهم للغاية إذا ما أردنا …

أكمل القراءة »