أرشيف يوم: 10 يناير,2018

حِيرةُ المُترجمين في نقل كلام الرئيس ترامب

اسم الكاتب: Ben Winsor تأريخ المقال:24/كانون الثاني/2017 ترجمة: أحمـد خضير تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: رفل مناضل ذكرَ المترجمون في جميع أنحاء العالمَ إن ترجمة خِطابات ترامب وتصريحاته ومقابلاته التلفزيونية ترجمة احترافية هي عملية مُحيرة، وهي مشكلة تواجه الاعلام العالمية في كيفية ترجمة خطاب أقوى منصب في العالم. وقد كتبت المُترجمة المحترفة، بيرنغير ڨنو، في مجلة ”سليت” الفرنسية أن ترامب …

أكمل القراءة »