ترجمة: أسماء حاتم بن ستيتي تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: مرتضى ضياء يعتقد الكثير من الناس منذ الأزل بأننا نمتلك روحاً بداخلنا، وسواء أكانت على شكل قوة حياة متعددة المستويات في مصر القديمة، أو روح السفر العالمية من الشامانية البيروفية، فإن فكرة وجود جوهر خالد في الإنسان ومنفصل عن الجسد …

ترجمة: العنود الرشيد تدقيق : نعمان البياتي تصميم الصورة : حسام زيدان يؤسفني أن أخبرك أنك لست كاملاً. نحن نعتقد أننا مخلوقات ذكية، وعقلانية، ونعمل دائماً لخدمة مصالحنا، ولكن في الحقيقة، النظرية الاقتصادية السائدة هي التي تصنع ذلك الافتراض. أما ما تبقى من هذا الوهم فقد أزالته الأكاديمية الملكية السويدية …

ترجمة: أحمد بيرم تدقيق: نعمان البياتي تصميم الصورة: مرتضى ضياء خلال العقدين الفائتين، بلّغ الأهالي والمعلمون عن تفشي حالات اضطرابات نفسية ضمن الطلبة، يعانون من خلالها من نقص التركيز وتصرفات مضطربة وكم كبير من الطاقة، لدرجة أنهم يتصادمون مع الجدران. المعلمون، وصناع السياسة، والعلماء شخصوا الحالات على إنها تعرف بـ …