أخر المقالات

نتائج التأمل واليقظة الذهنية قد يزيد الاكتئاب والتوتر 

تقديم: كلير ويلسون لموقع: NewScientist بتاريخ: 14. آب. 2020 ترجمة: شيماء محمد خليل تدقيق ومراجعة: هندية عبدالله تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   يشير الاعتقاد السائد إلى أن ممارسة تمارين التأمل واليقظة الذهنية (الوعي الآني)، تحارب الضغط النفسي وتجلب السكينة. ولكن في بعض الأحيان تكون نتائجها عكسية. استناداً لأول مراجعة منهجية …

أكمل القراءة »

كيف شَكَلَ الإسلام أوروبا 

    حددت معالم أوروبا مسبقاً من قبل الاسلام والآن يقوم الاسلام مرة أخرى بإعادة تحديدها وتعريفها من جديد.   بقلم: روبرت كابلن ترجمة: علي الصفار تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير لقرون عديدة في بداية ومتوسط العصور القديمة كان يُقصد بأوروبا العالم المحيط بالبحر المتوسط أو –Mare Nostrum- …

أكمل القراءة »

ميلتون فريدمان كان مخطئاً، انظر إلى عدم المساواة في الدخل

  لقد شوهت عقيدة الاقتصاديين فهمنا للأشخاص الذين من المفترض أن يخدمهم الاقتصاد بقلم: جو نوسيرا ترجمة شهد سعد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   يواصل زميلي في قسم الرأي في موقع بلومبرج مايكل آر سترين الإيمان بعقيدة ميلتون فريدمان ويجادل بأنه قد أسيء فهمها من قبل النقاد. …

أكمل القراءة »

مشاهدة الفن التجريدي تسبب تغيرات إدراكية ملحوظة

  ترجمة : أيهاب أبراهيم  مراجعة وتدقيق: فاطمة القريشي تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   مشاهدة الفن الذي لا يشبه أي شيء، يجعل عقلك يقوم بخطوات إضافية في محاولة لاستيعابه.   *وجدت دراسة جديدة أن مشاهدة الفن الحديث يسبب تغيرات إدراكية حقيقة في المشاهد. *يجعل الفن التجريدي المشاهد يضع مسافة نفسية …

أكمل القراءة »

لماذا تَنْشُبُ الكثيرُ من حرائقِ الغاباتِ في كاليفورنيا؟ 

تقديم: كندرا بيير لويس و جون شوارتز لصحيفة: نيويورك تايمز بتاريخ: 18. أيلول. 2020م ترجمة: عمار غالب مراجعة وتدقيق: هندية عبدالله تصميم الصورة: حسن عبدالأمير   توجد أربع مسببات رئيسية لموسم الحرائق الكارثي في الغرب، والتغير المناخي هو المسبب الرئيسي. ها هي كاليفورنيا تحترق مجددًا– وموعد انتهاء الحريق ليس بقريب. …

أكمل القراءة »

الفايكينغ أكثر تعقيداً مما كنت تظن

بقلم: جيمس جورمان لموقع: نيويورك تايمز بتاريخ: 16/9/2020 ترجمة: رهام بصمه جي مراجعة وتدقيق: فاطمة القريشي تصميم الصورة: حسن عبدالأمير    كشفت واحدة من أكبر الدراسات على الحمض النووي القديم(DNA) أدلة جديدة عن أصل الفايكينغ ووجهاتهم في الغارات والتجارة.  يتزايد الانجذاب العام نحو الفايكينغ بسرعة مع توفر العديد من المسلسلات …

أكمل القراءة »