الرئيسية - ثقافة

ثقافة

كارل ساغان يتنبأ بدقة بحال الولايات المتحدة الآن في سنة 1995

ترجمة : اية اياد تدقيق : مصطفى شهباز تصميم الصورة : حسام زيدان يعد عالم الفلك كارل ساجان من كبار علماء الفضاء، وهو معروف على نطاق واسع من خلال حلقات المسلسل التلفزيوني “الكون”. هو كذلك كاتب متميز، كتب في العام 1995 كتاب بعنوان “عالم تسكنه الشياطين” وتناول في هذا الكتاب مجموعة متنوعة من المواضيع وفند بعض المزاعم الكاذبة مثل اختطاف …

أكمل القراءة »

الولايات المتحدة الأمريكية رائدة التعدد الثقافي في العالم

من صحيفة بوستن غلوب بقلم: جيف جاكوب ترجمة: أحمد خضير عباس تدقيق: نعمان البياتي بدأت قصة التعددية الأمريكية مع هجرة الانفصاليين البيوريتانيين، الذين جاءوا إلى العالم الجديد “أمريكا” سعياً لإيجاد ملاذ آمن، حيث يمكنهم ممارسة ديانتهم بحريّة، ولم يُظهر البوريتانيون الكثير من التسامح إزاء القادمين الجدد، الذين يتبعون ديانات أخرى، مثل الكويكرز، والمعمدانيين، لكن هذه الأديان وضعت جذورها في أمريكا، …

أكمل القراءة »

الكتلونيون والأكراد يكتشفون الحقيقة الصعبة للانفصال

كتبه لصحيفة النيويورك تايمز الأميركية: ماكس فيشر و أماندا تاوب. منشور بتاريخ: 29 سبتمبر، 2017 ترجمة وتصميم: نعمان البياتي متى تُحقق الحركات الاستقلالية أهدافها، وتمنح أصحابها الحرية؟ تم وضع مجموعة من القواعد والقوانين في العقود السابقة، لتحديد الطريق الذي يجب السير عليه للوصول للهدف، ولكن هذه القوانين تضم تناقضات ضمنها، ومع دَفعِ الكتلونيين في إسبانيا، والأكراد في العراق، لحركاتهم الاستقلالية …

أكمل القراءة »

أوروبا والإسلام وخطأ الــ 100 عام

  بقلم: جوناثان لورنس (Jonathan Laurence) استاذ السياسات الخارجية في جامعة بوسطن منشور بتاريخ: 21 يوليو 2016 ترجمة: سيف محمود علي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان   يبحث اليوم العديد من المتخصصين لـيفهموا ويفسروا سبب أزمة الشرعية في الإسلام هذه الأيام، فـبعض المحللين يُلقي باللوم مُباشرةً على الإسلام نفسه، لكن برأيي أن أزمة الشرعية الدينية للإسلام وانتشار المعتقد …

أكمل القراءة »

هل دمرت الهواتف الذكية الجيل الصاعد؟

ترجمة :- نورالهدى عباس التميمي تدقيق :-ريام عيسى تصميم الصورة :- مكي السرحان نص المقال :- واحدة من مفارقات حياة الجيل الجديد الصاعد الآن هي إنفاق مزيدٍ من الوقت تحت سقف واحد مع أبائهم، فمن الصعب أن نقول اليوم أن المراهقين اقرب الى امهاتهم وابائهم منهم الى اجدادهم. قالت لي أثنا :”أرى اصدقائي مع عائلاتهم __ وهم لا يتحدثون معهم. …

أكمل القراءة »

الوصول إلى الاستنارة

بقلم: ديريك ديريس “DEREK BERES” منشور بتاريخ: 23 أغسطس 2017 ترجمة: زينب حسين تدقيق: محمد علي العوادي تصميم: ابراهيم الساكني لم يحتَسِبْ روبرت رايت نفسَهُ داعياً للتنويرِ. وقَدِ انتهجَ مُمارسةَ التأمُّلِ العقليّ للتقليل من حِدَّةِ نقصِ الانتباهِ ولتنظيم أفكارِهِ كي يَصِلَ إلى قَدرٍ من الاتّزان. لذلِك حينما خيَّرهُ أُستاذُهُ بين التركيزِ على الاستنارةِ أو تأليفِ كِتابٍ يتناوَلُ طريقةَ التأمُّلِ، فُوجئَ …

أكمل القراءة »

انفوغراف – 28 مدينة حول العالم بتعداد سكاني لا يقل عن 10 ملايين نسمة لكل منها

28 مدينة حول العالم بتعداد سكاني لا يقل عن 10 ملايين نسمة لكل منها   إعداد: مصطفى شهباز تصميم: مكي السرحان المصدر

أكمل القراءة »

الذاكرة العرضية والذاكرة الدلالية

إعداد: عمر أكرم المهدي تصميم: ابراهيم الساكني   ’’ يمكن تعريف «الذاكرة العرضية» بـأنها الذاكرة المختصّة بـأحداث حياتك التي مررت بها، فـتميل هذه الذكريات بـطبيعتها إلى الاحتفاظ بـتفاصيل عن الزمان والموقف التي اكتُسبت فيهما؛ وبـالتالي فـإن تذكُّر ما فعلته خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية، أو استرجاع ما حدث عندما خضعت لاختبار القيادة، يشكّلان مثالين للذاكرة العرضية. تتعارض الذاكرة العرضية وتتفاعل …

أكمل القراءة »

العثور على نصب بشري عملاق يبلغ من العمر 800 سنة خلال التنقيب في كمبوديا الشمالية

ترجمة: آمنة الصوفي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: محمد الأسدي   إن أدغال كمبوديا الشمالية مليئة بـأطلال الامبراطورية الخميرية (أُسِّـست الامبراطورية الخميرية في القرن التاسع عشر إلى القرن الخامس عشر في الهند الصينية جنوب شرق آسيا) متمثّلة بمعبد أنغكور وات العظيم “the temple of Angkor Wat” (هو مجمع معابد يقع في منطقة أنغكور في كمبوديا، شيّده الملك سرفارمان الثاني في …

أكمل القراءة »

في الجنس، الرجال عاطفيون أيضًا!

بقلم: جستين ليهميلر “Justin Lehmiller“ منشور بتاريخ: Jul 28 2017 ترجمة: عمر فتحي تدقيق: مصطفى شهباز  تصميم: إبراهيم الساكني   هناك اعتقاد شائع أن الرجال دائماً ما يكونوا على استعداد لممارسة الجنس، فرغبة الرجل الجنسية دائماً ما يُنظر إليها على أنها بمنأى عن ظروفه الحياتية. على عكس النساء الرجال مثارون دائماً! ولكن وفقاً لدراسة حديثة نشرت فى مجلة الأبحاث الجنسية فهذه …

أكمل القراءة »

مجموعة إنفوغرافات عن العنف ضد المرأة

العنف ضد المرأة إعداد: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان العنف ضد المرأة هو مشكلة صحّية عموميّة رئيسيّة ويشكل إنتهاكًا للحقوق الإنسانية للمرأة. أوقفوا العنف ضدَّ النساء. يجب أن يكون مقدّمو الخدمات الصحّية قادرين على توفير الرعاية والدعم المناسبين في هذا المجال. أدناه مجموعة إنفوغرافات من إعداد منظّمة الصحّة العالمية (WHO) تتناول هذا الموضوع بكل أبعاده   المصـدر:- WHO

أكمل القراءة »

مواقع التواصل الإجتماعي تخدعك، حياة الآخرين ليست مثالية!

مواقع التواصل الإجتماعي تخدعك، حياة الآخرين ليست مثالية! مشكلة إفتراض كمال حياة الآخرين ما قد يحدث عندما نفترض أن حياة الآخرين مثالية. بقلم: الدكتورة باربارا غرينبرغ (Barbara Greenberg) ترجمة: عمر فتحي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان دائمًا ما أسمع هذا الرأي من الأصدقاء والمرضى والزملاء تقريبًا كل يوم! يحاول الأفراد من كل مجالات الحياة وخصوصًا النساء معرفة لماذا …

أكمل القراءة »

سايكولوجيا الإنقسام الشيعي – السنّي

سايكولوجيا الإنقسام الشيعي – السنّي لماذا هنالك الكثير من العداوة بين الجماعات التي تبدو متشابهة جدًّا؟ بقلم: ديفيد مايرس (DAVID MYERS) منشور بتاريخ: July 06, 2014 ترجمة: أحمد الوائلي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان لماذا هنالك الكثير من العداوة بين الجماعات التي تبدو متشابهة جدًّا؟ بعد أكثر من عشر سنوات على بدء الحرب على العراق، لا يزال هنالك …

أكمل القراءة »

الشعوب الأكثر كسلًا في العالم

ترجمة: نوفل علي خلف تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان   جمع باحثو جامعة ستانفورد بيانات الهواتف الذكية من أكثر من 700,000 شخص في جميع أنحاء العالم لـقياس مقدار الخطوات التي مشوها في يوم واحد. وجدوا أن أكثر الدول كسلًا – بمتوسّط ​​3,513 خطوة يوميًا – هي إندونيسيا، تليها نشاطًا المملكة العربية السعودية وماليزيا والفلبين. أما المملكة المتحدة فـقد …

أكمل القراءة »

تعريفنا الضيق للعلم

بقلم: سام هاريس إجابةً على سؤال جون بروكمان: يتقدم العلم عبر اكتشاف أشياء جديدة وتطوير أفكار جديدة. وقلة من الأفكار الجديدة تتطور دون التخلي عن القديمة. وكما أشار الفيزيائي النظري ماكس بلانك: “لا تنتصر الحقيقة العلمية الجديدة عبر إقناع خصومها وجعلهم يرون النور، بل لأن خصومها يموتون في النهاية، وينشأ الجيل الجديد معتاداً لها”. بعبارة أخرى، فالعلم يتقدم عبر سلسلة …

أكمل القراءة »

24 حقيقة صحية خاطئة

نتناقل حكم شعبية كثيرة تتعلق بالصحة والتغذية ولكن للأسف تبين ان بعض منها خاطئة تماما، منها ما هو شائع جدا كفكرة ان الملح الصيني يضر بصحتك او ان العصائر المطهرة هي سبيلك الوحيد للتخلص من السموم بعد اسابيع من التساهل في اكل الطعام غير الصحي، وان مشروبات الرياضة كمشروب غاتوريد مثلا هي مشروبات امنة تماما طالما انك بحاجة الى الطاقة …

أكمل القراءة »