الرئيسية - فكر وفلسفة

فكر وفلسفة

كيف تتعلم التفكير النقدي؟

ترجمة: رعد طالب تصميم الصورة : حسام زيدان ويليام. ر. كليم قد يعتقد البعض انك يجب ان تكون ذكياً لكي تفكّر تفكيرا نقدياً، لكن العكس هو الصحيح، فالنتيجة الطبيعية للتفكير النقدي هو ما يجعلك ذكياً. بالتالي، هل يمكن الافتراض ان بإمكان المرء تعلّم التفكير النقدي ليصبح ذكياً؟ هذا ما اعتقده، وآمل ان تظهر لك المقالة تلك كيف يمكن ان نصبح …

أكمل القراءة »

لا يمكن تحميل “الذات” في الواقع الافتراضي

ترجمة: حسام عبد العباس تدقيق: مصطفى شهباز مقابلة مع توماس ميتزينجر وهو فيلسوف ألماني بمختص بدارسة الوعي البشري. في كتابه الصادر عام 2003، “أن تكون لا أحد”، يدعي توماس ميتزينجر عدم وجود ما يدعى بالـ(الذات)، وأن الذات نوع من نظام معالجة معلومات شفاف. في كتابه يقول ” أنت لا ترها، لكنك ترى بها.” أعطى ميتزينجر قدرًا كبيرًا من التفكير لطبيعة …

أكمل القراءة »

الأصول الدينية للعلمانية

ترجمة: امنة الصوفي تدقيق: نعمان البياتي لأن مفهوم العلمانية عادة ما ينظر إليه على أنه في موقف معارض للدين، فإن كثيراً من الناس قد لا يدركون أنها وضعت أصلاً في سياق ديني، وقد يكون هذا أيضاً مفاجأة للمتعصبين دينياً، الذين يعارضون نمو العلمانية في العالم الحديث، فبدلاً من كونها مؤامرة إلحادية لتقويض الحضارة المسيحية، وُضعت العلمانية أصلاً ضمن سياق مسيحي، …

أكمل القراءة »

ما هي الليبرالية؟

ترجمة: أمنة الصوفي تدقيق: مصطفى شهباز ما هي الليبرالية؟ ينتشر هذا المصطلح في كثير من الأحيان في النقاش السياسي، ولكن وبصورة محيرة، يمكن ان يشير الى نطاق واسع من الاراء الفكرية. لذلك، على سبيل المثال، قد يفضل صنف من الليبراليين (“الاجتماعي” أو “اليساري” الليبرالي) توفير الرعاية الاجتماعية الكريمة وإعادة توزيع الثروات، في حين أن البعض الآخر (“الاقتصادي” أو “الكلاسيكي” الليبرالي) …

أكمل القراءة »

الكتلونيون والأكراد يكتشفون الحقيقة الصعبة للانفصال

كتبه لصحيفة النيويورك تايمز الأميركية: ماكس فيشر و أماندا تاوب. منشور بتاريخ: 29 سبتمبر، 2017 ترجمة وتصميم: نعمان البياتي متى تُحقق الحركات الاستقلالية أهدافها، وتمنح أصحابها الحرية؟ تم وضع مجموعة من القواعد والقوانين في العقود السابقة، لتحديد الطريق الذي يجب السير عليه للوصول للهدف، ولكن هذه القوانين تضم تناقضات ضمنها، ومع دَفعِ الكتلونيين في إسبانيا، والأكراد في العراق، لحركاتهم الاستقلالية …

أكمل القراءة »

الوصول إلى الاستنارة

بقلم: ديريك ديريس “DEREK BERES” منشور بتاريخ: 23 أغسطس 2017 ترجمة: زينب حسين تدقيق: محمد علي العوادي تصميم: ابراهيم الساكني لم يحتَسِبْ روبرت رايت نفسَهُ داعياً للتنويرِ. وقَدِ انتهجَ مُمارسةَ التأمُّلِ العقليّ للتقليل من حِدَّةِ نقصِ الانتباهِ ولتنظيم أفكارِهِ كي يَصِلَ إلى قَدرٍ من الاتّزان. لذلِك حينما خيَّرهُ أُستاذُهُ بين التركيزِ على الاستنارةِ أو تأليفِ كِتابٍ يتناوَلُ طريقةَ التأمُّلِ، فُوجئَ …

أكمل القراءة »

الفرق بين العُزلة والوحدة

ترجمة: ذو الفقار علي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مكي السرحان كتب عالم الرياضيات الفرنسي بليز باسكال (كل معاناة الرجال تأتي من كونهم لا يستطيعون الجلوس بهدوء في الغرفة لوحدهم) غالباً في حياتنا المشغولة يأتي هذا بسبب أن لدينا الكثير من العمل واحياناً بسبب عدم قدرتنا على اطفاء اجهزتنا الذكية والجلوس. في خضم حياتنا المشغولة يكون لدينا وقت قليل للعزلة. …

أكمل القراءة »

هل التطور قابل للاختبار؟

ترجمة: سامر حميد تدقيق: بهاء محمد تصميم: مكي السرحان قبل الإجابة عن هذا التساؤل الذي أُثير حوله الكثير من اللغط والجدل، دعونا أولاً نتعرف على الآلية التي يحاول العلماء من خلالها العثور على قوانين علمية جديدة؟ إنها ببساطة بمثابة مغامرة شيقة تبدأ بـ «التخمين “Guess”» يقول ريتشارد فاينمان، (الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء، ١٩٦٥م) : “إذا لم يتوافق تخميننا …

أكمل القراءة »

آراؤنا المشتركة تجعلُ منّا أكثرَ تسامُحًا مع أكاذيب الساسة!

منشور بتاريخ: August 3, 2017 ترجمة: زينب عبد محمـد تدقيق: الحسن هادي تصميم: مكي السرحان المُلخص: تقترحُ الدراسة أننا نكونُ أكثرَ تسامُحًا مع أكاذيب الساسة؛ عندما يدعمُ هذه الأكاذيب إعتقادٌ جماعيّ بأنّ موقفًا سياسيًّا مُعيّنًا صائبٌ ومبرر من ناحيةٍ أخلاقيّة. نصُّ المقال: لمَ يبدو أنّ بإمكانِ الساسة النجاةَ والتملُّص بتلاعبهم بالحقائق أو حتّى بما يأتونَ به من أكاذيب واضحة بعضَ الأحيان؟ …

أكمل القراءة »

هل يمكننا الخلود بـتحميل أذهاننا على أجهزة الحاسوب؟

إذا قمتَ بتحميل ذهنك على جهاز حاسوب، فهل ضمنْـتَ لـنفسك الخلود، أم أنك أصبحتَ مجرّد روبوت عديم الإحساس؟ منشور بتاريخ: August 12, 2017 بقلم: فرانسيسكا مينيرفا وآدريان رورهايم ترجمة: مناف الفائز تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: إبراهيم الساكني     لقد أصبحت فكرة الخلود فكرةً علمانيةً متحرّرةً من قيود الدِّين. فبعد أن تم فصلها عن ارتباطها بعوالم الآلهة والملائكة، فهي الآن …

أكمل القراءة »

المتدخّلون في أنظمة الدول الأخرى، وقصورهم العقليّ

المتدخّلون في أنظمة الدول الأخرى، وقصورهم العقليّ كاتب المقالة: نسيم نيكولا طالب (Nassim Nicholas Taleb). ترجمة: محمد علي العوادي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: إبراهيم الساكني   «المتعهّدُ في الميدان[1]» هو أمرٌ ضروريّ للتقليل من تأثيرات الفجوة التي تتّسعُ بشكل أساسي كتأثير جانبي للــتحضُّر: الأفعال والأقوال، العاقبة والنيّة، التطبيق والنظرية، الشـرف والسُّمعة، المعرفة والمعرفة المُتوهّمة، الملموس وغير الملموس، الأخلاقي والقانوني، الأصليُّ …

أكمل القراءة »

هل نحن مستعدون للعقل البشري الخارق؟ لـ بيرِت بروغارد

ترجمة: فاطِمة العجمي تدقيق : رعد طالب تصميم الصورة : مكي السرحان بيريت بروغارد هي فيلسوفة وعالمة أعصاب دنماركية-أمريكية، حرّكها فضولها الفطري؛ فحاولت البحث عن إجابات لمجموعة من الأسئلة الجوهرية والعميقة المرتبطة بدماغ الإنسان، وكان أكثر تلك الأسئلة أهمية يدور حول الطريقة التي يمكن من خلالها الكشف عن القدرات الخارقة التي تمتلكها أدمغتنا. منذ زمن ليس ببعيد ، تبّنى البشر …

أكمل القراءة »

أسطورة التفوق الأخلاقي للمتدينين

ترجمة : واثق غازي عبد النبي تصميم الصورة : حسن عبد الجزء الأول المتدينون والأخلاق دراسة بعد دراسة خلال العشرون سنة الاخيرة بينت أن ليس هناك علاقة بين التمسك بالقيم الأخلاقية والتدين [1] [2]. سوف نقوم بتوضيح بعض هذه الابحاث، ولكن أولاً دعونا نحدد المشهد الراهن الخاص بعلاقة الدين بالأخلاق. أغلب الناس يدعون أنهم أكثر أخلاقاً بسبب دينهم. حتى الآن، …

أكمل القراءة »

تعريفنا الضيق للعلم

بقلم: سام هاريس إجابةً على سؤال جون بروكمان: يتقدم العلم عبر اكتشاف أشياء جديدة وتطوير أفكار جديدة. وقلة من الأفكار الجديدة تتطور دون التخلي عن القديمة. وكما أشار الفيزيائي النظري ماكس بلانك: “لا تنتصر الحقيقة العلمية الجديدة عبر إقناع خصومها وجعلهم يرون النور، بل لأن خصومها يموتون في النهاية، وينشأ الجيل الجديد معتاداً لها”. بعبارة أخرى، فالعلم يتقدم عبر سلسلة …

أكمل القراءة »

الإخطبوط ولغز التقادم في العمر

حوالي سنة 2008، وبينما كنت أمارس الغوص أثناء أوقات فراغي، تصادف لي مشاهدة مجموعة من مخلوقات بحرية غير مألوفة تعرف بعديدة الأرجل. هذه المجموعة احتوت على الإخطبوط والحبار وقنديل البحر،و كانت الحبارات العملاقة في طليعتها، وهي مخلوقات لها القدرة على تغيير لون بشرتها كليا وبسرعة كبيرة الأمر الذي يجعل من السباحة خلفها ومراقبتها أشبه بمشاهدة منظر لحيوانات مائية متعددة الأذرع …

أكمل القراءة »

هل الحياة والموت نتاج للعشوائية بالكون؟

نظرية المعلومات بقلم: فيليب بول لقد ظل الاعتقاد السائد منذ زمن طويل بأن الحياة تمتثل لمجموعة قوانين خاصة بها، ولكن مع التوصل إلى أن الأنظمة البسيطة جدا تظهر تصرفا يوحي بوجود حياة بها جعل العلماء يتسألون حول ما إن كان هذا التعقيد الواضح ما هو إلا نتاج تأثير الديناميكا الحرارية (thermodynamics) للاجابة عن التسأول بخصوص الفرق بين قوانين علم الطبيعة …

أكمل القراءة »