الرئيسية - بايولوجي

بايولوجي

شرب الكحول بإستمرار يقتل خلايا الدماغ الجديدة لدى البالغين والنساء أكثر عرضة للخطر

ترجمة : مينا محمد تدقيق : مصطفى شهباز تصميم الصورة : حسام زيدان اكتشف باحثون من جامعة تكساس مؤخرا ان الكحول يقتل الخلايا الجذعية الموجودة في أدمغة الفئران البالغة. الخلايا الجذعية الدماغية مسؤولة عن تكوين خلايا عصبية جديدة وهي مسؤولة عن صيانة الدماغ ووظيفة الإدراك وهذه الدراسة ممكن أن تفتح باب لمحاربة ادمان الكحول. وجد الباحثون ان خلايا الدماغ الجذعية …

أكمل القراءة »

التطوّر ليس إرتقاءً

ترجمة : زينب عبد محمد تدقيق علمي : سامر حميد تصميم : مرتضى ضياء بقلم بول براترمان ليس للتطور إي علاقة بالارتقاء , فالتطور في الغالب ليس لديه أي شيء يقدمه بخصوص التكيفات , فمن المحتمل جداً ان تنتشر تغيرات غير نافع في المجتمعات الاحيائية . ومن المفارقات ان هذا التغيير الغير تكيفي يمكن ان يكون توطئة ضرورية لتكيفات كبرى. …

أكمل القراءة »

فسيولوجي شهير أحرج نفسه عندما أدعى بأن نظرية التطور الحديثة أصبحت في حالة يرثى لها

فسيولوجي شهير أحرج نفسه عندما أدعى بأن نظرية التطورالحديثة أصبحت في حالة يرثى لها  بقلم: جيري كوين – صاحب كتاب: لماذا التطور حقيقة ترجمة : سامر حميد , زين عزيز تدقيق : بهاء محمد   ها نحن نعيد الكّرة مجددًا: شخصٌ آخر يدعي أن داروين كان مخطئاً (حسناً، لقد كان مخطئاً في العديد من القضايا)، وكذلك المفكرين سَلَائلُ داروين كانوا …

أكمل القراءة »

لماذا لا أؤمن بنظرية داروين للتطور ؟

ترجمة : حمزة رافع وسامر حميد تدقيق علمي : سامر حميد تدقيق لغوي : عمر أكرم المهدي بقلم بول براترمان التطور حقيقة وليست نظرية. بعد مرور 150 عامًا على منشورات داروين التي أحدثت تحوّلًا فاصلًا؛ بسبب الأدلة وليس بسبب الاعتقاد الإيماني. سألت استطلاعات هاريس الأميركيين مؤخّرًا (هل تؤمنون بنظرية داروين للتطور؟) وقد علّق أشخاص بارزون على تلك الأجوبة، وأنا هنا …

أكمل القراءة »

جينات البشرة البيضاء لم تتطور في أوروبا

ترجمة : نعمان البياتي تصميم : نعمان البياتي أنا أملك قطة، وأنا أندهش لرشاقتها وخفة حركتها، وأهز رأسي تعجباً من تصرفاتها أحياناً، كعدم سماحها لي بدخول الحمام لخمس دقائق وحدي؛ وإذا أقفلت عليها الباب، فإنها تبدأ بالمواء؛ الحقيقة الغريبة، أن هناك اختلافاً جينياً بيني وبينها بنسبة 10% فقط، وهذا أمر مدهش، إذا أخذنا بنظر الاعتبار أن هناك ثلاثة مليارات من …

أكمل القراءة »

سرطان الثدي مرتبط بعدم الاتزان البكتيري

ترجمة: وداد وليد الجنابي تدقيق: عمر أكرم المهدي دراسة تقارن بين مكونات البكتيريا في النسيج الثدي السليم والثدي المصاب بالسرطان. في دراسة نُشرت مؤخّرًا، قام باحثو عيادة كليفلاند باكتشاف الاختلاف في نسيج الثدي في النساء السليمات مقابل النساء المصابات بسرطان الثدي. حيث قام فريق البحث لأول مرة باكتشاف أن نسيج الثدي السليم يحوي نوعًا من البكتيريا يُدعى مثيلبكتريم (Methylobacterium) أكثر …

أكمل القراءة »

آثار الوشم قد تصل إلى العقد اللمفاوية!

ترجمة: شهد ناهض تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: تبارك انور إذا كنت تفكر بالحصول على وشم، فعليك أن تكتشف ما الذي بداخل الحبر الذي يستعمله الفنان الواشم، هذا ما ينصح به الباحث في هذه الدراسة.. كتبه: روبرت بريدت (Robert Preidt) – مراسل هيلثداي منشور بتاريخ: 13 سبتمبر 2017 (أخبار هيلثداي) يقول الباحثون أنه يمكن للجسيمات المجهرية للوشم التنقل داخل الجسم …

أكمل القراءة »

دراسة تكشف أننا نحمل جينات نياندرتالية أكثر مما كنا نتوقع

ترجمة وتصميم: نعمان البياتي تم العثور على شظية عظمية في كهف كرواتي، يعود تاريخها لـ 52 ألف عام، وقد زَودت قطعةُ العظم هذه العلماءَ بمزيد من المعلومات حول العلاقة بيننا، وبين أقرب أولاد عمومتنا المنقرضين، النياندرتال؛ لقد تم تحليل العينة، لتكون مثالاً نادراً لجينوم نياندرتالي متكامل، ولتكون مساعدة هائلة لفهم تطور هذا النوع، ومعرفة المدى الذي نتشارك فيه الحمض النووي …

أكمل القراءة »

الخلقيّون ونظرية التطور: الضربة القاضية

بقلم: بول براترمان (Paul Braterman): وهو بروفيسور وباحث في جامعة غلاسكو ترجمة: زين عزيز تدقيق: عمر أكرم المهدي     عام 2001، كان هنالك دليل آخر على مكانة البشر بين القردة العليا، حيث وبعد اكتشاف إنسان ساحل تشاد (Sahelanthropus)، الذي عاش قبل سبعة ملايين سنة، وهو أول مخلوق من صنف القردة العليا (Ape) مشى قائمًا، ومع ذلك، فإن مايك بنس، وهو …

أكمل القراءة »

لماذا لم نتطور لنعيش الى الأبد؟

ترجمة: رؤى الحمداني تدقيق: نعمان البياتي تصميم: مكي السرحان قام باحثون في معهد الأحياء الدقيقة في مينز في ألمانيا (Institute of Molecular Biology IMB) بقفزة نوعية في فهم أصول عملية التقدم في السن -الشيخوخة- حيث قاموا بتحديد الجينات التي تنتمي لعملية الالتهام الذاتي، إحدى أكثر العمليات أهمية للخلايا لكي تبقى على قيد الحياة، وهي عملية تعزز الصحة، واللياقة في الديدان …

أكمل القراءة »

أخيرًا؛ تمكّنا من قراءة «الساعة» التي تخبرنا كم تبقى للخلية البشرية من الوقت لتعيشه

كتبه: براد جونز (BRAD JONES) منشور بتاريخ: 12 سبتمبر 2017 ترجمة: أحمد بيرم تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان   حتى الآن، من الممكن فقط تعقب مرحلة الخلايا في دوره حياتها بمجرد أن تموت، مع ذلك وضعت دراسة جديدة الخطوط العريضة لطريقة تمكننا من دراسة معمّقة للخلايا الحية بأخذ نظرة مكثّفة على نواتها. دراسة جديدة أجراها باحثون في جامعه …

أكمل القراءة »

يمرر الآباء للأبناء طفرات وراثية أكثر من الأمهات بأربعة أضعاف

ترجمة وتصميم: نعمان البياتي يرث الأطفال طفرات جديدة من آبائهم، أكثر مما يرِثون من أمهاتهم بأربعة أضعاف، بحسب دراسة جديدة؛ وتقترح الدراسة ذاتها، أن الأخطاء في الحمض النووي للرجال، هي المسبب وراء أمراض الأطفال النادرة. حللت الدراسة 14 ألف من الأيسلنديين، ووجدت أن الرجال، يَهِبون طفرة جديدة، لكل ثمانية أشهر من العمر، مقارنة بالنساء، اللاتي يمرِّرنَ طفرة جديدة واحدة، لكل …

أكمل القراءة »

تحويل الخلايا الجلدية إلى خلايا عصبية حركية مباشرة

ترجمة: زينب حسين تدقيق: نعمان البياتي لقد عُرقل العلماء الذين يعملون على تطوير علاجات جديدة للأمراض العصبية، وذلك لأن الخلايا العصبية الحركية غير قادرة على النمو في المختبر؛ الخلايا العصبية الحركية تتحكم بتقلصات العضلات، وإصابتها بأضرار تؤدي إلى أمراض مدمرة، مثل التصلب الجانبي الضموري وضمور العمود الفقري، وكلاهما يؤدي في النهاية إلى الشلل والوفيات المبكرة. في بحث جديد، قام العلماء …

أكمل القراءة »

العثور على متحجرات عمرها أكثر من نصف مليار عام

ترجمة وتصميم: نعمان البياتي تم العثور على مجموعة جديدة من الأحفوريات، يزيد عمرها عن نصف مليار سنة، والتي مثلت أولى أشكال الحياة المعقدة على الأرض؛ ومن المحتمل أن تحوي هذه الأحفوريات على دلائل التطور الأولى على الأرض؛ هذه الأحفوريات تسمى (أحفوريات الأثر) (Trace Fossils)، والتي تمثل آثار حركة الكائنات الحية، مما يعني أن على علماء الحفريات، أن يُعيدوا حساباتهم بخصوص …

أكمل القراءة »

كيف نُصاب بأمراض المناعة الذاتية؟

ترجمة :- نورالهدى عباس التميمي تدقيق :- ريام عيسى تصميم :- مكي السرحان حدد العلماء التفاعل المتسلسل الذي يشرح لماذا تتحول اجسامنا ضد الخلايا السليمة، ومن المحتمل تحويل الطريقة التي ننظر بها إلى امراض المناعة الذاتية والطريقة التي نعالج بها تلك الامراض. التفاعل، الذي تم إكتشافه في الفئران قبل أربع سنوات، والذي وصف بالقطار الخارج عن السيطرة (Runaway train)، عندما …

أكمل القراءة »

أنفاق دافئة واحتمال وجود حياة سرية تحت القارة القطبية الجنوبية

ترجمة وتصميم: نعمان البياتي وجد علماء أستراليون، خلال عملهم في القارة القطبية الجنوبية، كهوفاً دافئةً تحت الأرض المتجمدة، والتي قد تدعم نشوء حياة نباتية أو حيوانية فيها. إذ قامت الأبخِرة بِنَحت تجويفات على شكل شبكة أنفاق معقدة، حول جبل (Erebus)، البركان النشط على جزيرة (Ross) في القارة المتجمدة. بحسب الدكتورة (كيردوين فريزر) من الجامعة الوطنية الأسترالية (ANU)، أن تحليلات عينات …

أكمل القراءة »