الرئيسية - تأريخ وتراث

تأريخ وتراث

خلاف بين العلماء حول مقولة انخفاض العنف عبر الزمن

ترجمة: أسماء إبراهيم تدقيق : ريام عيسى تصميم الصورة : حسام زيدان دراسة عن ضحايا الحروب تفيد بإن النسبة الأكبر من السكان لا تزال عنيفة لكنها تجد الأمان في الكثرة العددية. مقال ل: Bruce Bower خلافاً للفكرة السائدة بين الباحثين فإن المجتمعات الحضرية لم تقض على ذلك الميل القديم لدى البشر لقتل بعضهم البعض في الصراعات, هذا ما استنتجته إحدى …

أكمل القراءة »

لماذا كره سقراط الديمقراطية..وما العمل حيال ذلك؟

ترجمة : آمنة الصوفي تدقيق : مصطفى شهباز تصميم الصورة : مرتضى ضياء تثار الكثير من المخاوف حول العالم ومن مختلف الفئات حول النظام الديمقراطي. في حين يضع العالم الغربي الكثير على عاتق الديمقراطية اليوم، لكن لم يكن هذا هو الحال دائما. فقد كان لبعض العقول الجبارة في تاريخ الحضارة الغربية انتقادات لاذعة تجاه الديمقراطية. انتقادات سيكون من الغباء تجاهلها. …

أكمل القراءة »

افضل الطرق لتقليل عدم المساواة تاريخيا هي الامراض والحروب !

ترجمة : حسين علي عبد الحمزة تدقيق : فهد وردة كيف تحل مشكلة مثل مشكلة عدم المساواة؟ فمازال صناع السياسات الاقتصادية يتصارعون مع هذه المشكلة لمدة طويلة و بدرجات متفاوتة حسب الضرورة. حيث أصبح البحث عن حُلول اكثر جدية مُنذ ثمانينات القرن الماضي، عندما بدأ عدم المساواة يزداد مرةً أخرى، حيث وصل مؤخرا إلى مستويات تاريخية. لكن المشكلة قد تم …

أكمل القراءة »

محو الاسلام من اشعار جلال الدين الرومي

ترجمة: حسين الحافظ روزينا علي / 5-1-2017 قبل عده سنوات عندما طَلَقَ كاتب اغاني فرقة كولدبلاي البريطاني كريس مارتن الممثلة جينيث بالترو و شعر حينها بالاحباط ، اعطاه احد اصدقاءه كتاب لرفع معنوياته. و كان الكتاب عبارة عن مجموعة مختارة من اشعار جلال الدين الرومي الشاعر الفارسي في القرن الثالث عشر الميلادي ، مُتَرجَم من قبل كولمان باركس. حيث وصف …

أكمل القراءة »

أوروبا والإسلام وخطأ الــ 100 عام

  بقلم: جوناثان لورنس (Jonathan Laurence) استاذ السياسات الخارجية في جامعة بوسطن منشور بتاريخ: 21 يوليو 2016 ترجمة: سيف محمود علي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان   يبحث اليوم العديد من المتخصصين لـيفهموا ويفسروا سبب أزمة الشرعية في الإسلام هذه الأيام، فـبعض المحللين يُلقي باللوم مُباشرةً على الإسلام نفسه، لكن برأيي أن أزمة الشرعية الدينية للإسلام وانتشار المعتقد …

أكمل القراءة »

هل كان هتلر ملحداً؟

ترجمة: منار إبراهيم تدقيق: نعمان البياتي تصميم: ابراهيم الساكني قد يتراءى للعديد منا أن النازية هي عبارة عن أيديولوجية قائمة على الإلحاد والكفر، إلا أن نظرة من كثب على خطابات هتلر وكتاباته كفيلة بأن تُفصح عن الكثير وتُبدد هالة الغموض تلك المحيطة بالمعتقدات الدينية. فقد صرح بعض المؤرخين بأن هتلر كان مسيحيًا، إلا أنه لا يزال هذا غير واضح أمامنا، …

أكمل القراءة »

اكتشاف الحكام المتمردين في أهوار العراق القديم

ترجمة: نعمان البياتي تصميم: مكي السرحان ملوك الأراضي المائية (Kings of the Sealand) أو ملوك القطع البحري (سلالة بابل الثانية)، يبدو من اسمهم أنهم جاؤوا من رواية خيالية، لكنه الاسم الذي أُطلق على سلالة ملكية حكمت جزءاً من العصر البرونزي في العراق، لمدة تصل إلى ثلاثة قرون (1730-1460 ق.م). ولا يعرف علماء الآثار شيئاً عن ملوك الأهوار، ولا عن مملكتهم؛ …

أكمل القراءة »

العثور على نصب بشري عملاق يبلغ من العمر 800 سنة خلال التنقيب في كمبوديا الشمالية

ترجمة: آمنة الصوفي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: محمد الأسدي   إن أدغال كمبوديا الشمالية مليئة بـأطلال الامبراطورية الخميرية (أُسِّـست الامبراطورية الخميرية في القرن التاسع عشر إلى القرن الخامس عشر في الهند الصينية جنوب شرق آسيا) متمثّلة بمعبد أنغكور وات العظيم “the temple of Angkor Wat” (هو مجمع معابد يقع في منطقة أنغكور في كمبوديا، شيّده الملك سرفارمان الثاني في …

أكمل القراءة »

صعود وسقوط الإمبراطورية

ستيفن فان ايفيرا أمريكا في خضم ما يبدو أنه نقلة نوعية ، اعتقدت ذات مرة أنها امبراطورية لا يمكن إختراقها، فالبلد الذي يقوم على المثالية والرومانسية كما كان أجداده ، يواجه الآن مستقبلا هشا، وبعد أن قرر باراك أوباما ترك منصبه في نهاية العام المقبل، اعتقدنا أن الوقت قد حان لتقييم المكان الذي تتوجه اليه الولايات المتحدة. جلسنا مع أستاذ …

أكمل القراءة »

آخِر خَلف لِعهدٍ قد سَلَف(1937)برتراند راسل

كتبه: بِرتراند راسُل تَوطِـئة هذا النعيُ كَتبه «برتراند راسُل» على سبيل الهزْل والتهكُّم، وقال عنه: «لقد كتبتُه في عام 1937، قبْل عامٍ من اندلاع الحربِ العالميةِ الثانية، تكهُّـنًا بما ظننْتُ صحيفةَ «التايمز» ناشرةً عنِّي حين أموت». كَتبه بأسلوبه المعتادِ الذي يتميزُ بالظرافةِ ويشُوبُ تعبيراتِه بعضُ التعقيد (وهو تعقيدٌ حرَصتُ على نقلِه في ترجمتي). ويُلاحَظُ في النعيِ أنه خصَّصَ عامَ 1962 …

أكمل القراءة »

سلسلة حروب القرن العشرين. الحرب الروسية-اليابانية 1904-1905

هو الصراع العسكري الذي اجبر روسيا للتخلي عن سياستها التوسعية في الشرق الاقصى، لتُصبح بذلك اول قوة اسيوية تهزم قوة اوربية في العصر الحديث. لقد تطورت الامور لتصل الى الحرب بين روسيا واليابان بعد التنافس بينهما لفرض السيطرة على كوريا ومنشوريا. في العام 1898 كانت روسيا تضغط على الصين لمنحها عقد ايجار في ميناء استراتيجي هام في بورت آرثر”يسمى الان …

أكمل القراءة »

ساعد ميراث الإنسان البدائي البشر على التكيف مع الحياة خارج أفريقيا

التاريخ: 10 نوفمبر 2016 المُلخص: بينما كان أسلافنا يَشقْون طريقهم بالخروج من أفريقيا إلى أجزاء أخرى من العالم عدة آلاف من السنين، التقوا، وفي بعض الحالات أنجبوا أطفال مع أشكال أخرى من البشر، متمثلة في النياندرتال ودينيسوفان[1]. والعلماء استدلوا على ذلك لأن آثار هذه اللقاءات لا تزال تملك آثر في جينوم الإنسان الحديث. الآن، وجدَ الباحثون دليلاً اضافياً على أن تلك …

أكمل القراءة »

نابليون بونابرت

تولى نابليون بونابرت حكم فرنسا بسبب نجاحه العسكري في أيطاليا و بعد قيامه بأنقلاب على الحكومة الثورية الفرنسية في نهاية عام 1799 ليحكم فرنسا بصفته قنصلا أول متمتعا بصلاحيات تنفيذية كاملة. لقد تمكن نابليون من الاستفادة من وضع الحكومة الفرنسية المفلسة والتضخم والبطالة والضرائب التي ما تزال مستمرة في الصعود, و بسبب الخوف من رجوع الملكيين الى الحكم من جديد …

أكمل القراءة »

الدروس الخمسة من الحروب النابليونية

نابليون بونابرت أحد أعظم الجنرالات في التاريخ تمت هزيمته في واترلو في 1815 بعد عقدين من الحروب المستمرة و هذه اهم خمس دروس من الحروب النابليونية: 1. لا تستخف أبدا بالموارد البريطانية لقد لعبت الموارد البريطانية دورا رئيسيا في سقوط كل من نابليون و هتلر فعلى الرغم من عدد سكان بريطانيا القليل الا أنها كانت الدولة الوحيدة في اوربا القادرة …

أكمل القراءة »

البشر انتشروا عالمياً وتطوروا محلياً

نيكولاس وَيد 26 يونيو 2007 غالباً ما يَفترض المؤرخون بأنهم ليسوا بحاجة ليولوا اهتماماً لتطور الإنسان لأن البشر توقفوا عن التطور في الماضي البعيد. هذا الافتراض يتجلى خَطأُ شيئاً فشيئاً في ضوء الاكتشافات الجديدة المعتمدة على فك رموز الحمض النووي البشري. استمر البشر في التطور منذُ أول مرة تركوا فيها موطن الاسلاف في الشمال الشرقي الافريقي قبل قرابةْ 50,000 سنة، بفعل …

أكمل القراءة »

الثورة الفرنسية: كيف بدأت؟

أحد الأسباب الرئيسية للثورة الفرنسية هو الدَين الضخم بعد حرب السنوات السبع مع بريطانيا التي وقعت بين عامي 1756 و 1763 و كما أسهمت العوامل الاجتماعية بشكل كبير في قيام الثورة وكان ابرزها الفوارق الطبقية الناتجة من تسرب الرأسمالية الى الحياة اليومية في المجتمع حيث كان التسلق الاجتماعي صعب التحقيق لأولئك الذين لا يولدون في العائلة الصحيحة, أصبحت ظروف المعيشة …

أكمل القراءة »