هل يُمكن تدريب الدماغ لشفاء القلب المكسور؟

ترجمة : ابراهيم الساكني تصميم : ابراهيم الساكني تدريب دماغك عن طريق أنشطة يمكن ممارستها عبر الانترنت قد تساعدك في تخفيف ألآم قلبك المجروح. تعتقد أحد عالمات الأعصاب بإمكانية إعادة برمجة دماغك لإيقاف التفكير الزائد بانفصالٍ صعب قد مررت به في الفترة الأخيرة ومنعِكَ من إرسال الرسائل النصية الطائشة وذلك…

أكتشف العلماء شكل جديد من الكربون قاس كالصخر لكن يتمدد كالمطاط

ترجمة: مريم فراس تصميم : مكي السرحان من خلال تسخين الكربون الى 1,000 درجة مئوية هائلة(1,800 فهرنهايت) اكتشف العلماء صنف جديد من التكوين العنصري الذي يكون قويا جداً وخفيفا للغاية،مرن كالمطاط وموصل كهربائياً.هذا الشكل الجديد من الكربون لا يقدم سوى مدى من الخصائص الاستثنائية- الطريقة التي استخدمت للعثور عليه يمكن…

علم النفس وكيف تؤثر مشاعرنا على قابليتنا للإرهاق والمرض

ترجمة : نورالهدى عباس التميمي تصميم : مكي السرحان بقلم : ماريا بوبوفا لقد عشت ثلاثين عامًا جيدةٌ قبل أول تسمم غذائي دائم لي _ الاحتمالات كانت جيدة تمامًا في مخطط الأشياء العظيمة، لكن للأسف الشديد اصبحت تعيسة في التجربة الحالية. واجد نفسي تمامًا غير قادرة على اقامة ركائز حياتي…

العالم على حافة ثورة السيارات الكهربائية

ترجمة : حسين حاتم الحافظ تصميم : ابراهيم الساكني براين كان محركات الاحتراق الداخلي تعتبر جيدة . و كان لها الفضل بتحريك السيارات و دفع البشرية للامام لاكثر من مئة عام. الا ان تغيير الاجواء على قدم و ساق مما زاد التوقعات باستبدال المحركات العاملة بالوقود الاحفوري باخرى تعمل بالبطاريات….

على حافة الظلام : قريباً سيتم إلتقاط أول صورة للثقب الأسود في قلب مجرتنا، و تتطلب هذه العملية تلسكوباً بحجم الأرض!

ترجمة : أسيل الجوازري تصميم : ابراهيم الساكني في قلب مجرتنا، يقبع ثقب اسود كبير يلتهم المادة من سحب الغبار المحيطة به. شيئا فشيئا، يتم إبتلاع مساحات المواد بين النجوم من قبل وحش المجرة، تفوق كتلته كتلة شمسنا ب4 مليون مرة. و يبعد عنا بما يقارب ال 25000 سنة ضوئية،…

ربما تحاول الأحلام الغريبة والعنيفة أن تحذرنا من أمراض تصيب الدماغ مستقبلاً.

ترجمة: طه عبد الخالق تصميم : ابراهيم الساكني في حدث غير متوقع، وجد الباحثون علاقةً بين الأحلام الغريبة، والعنيفة جسدياً وبين خطر الإصابة بالأمراض العصبية مثل مرض باركنسون و مرض العته في المستقبل، لذلك اعتبروها على أنها علامة تحذيرية قبل عقود من الإصابة بالمرض. ولكن على الرغم من أنه لم…

ستيفن هوكينغ: ترامب يدفع بمناخ الأرض “إلى الهاوية”

ترجمة : ابراهيم الساكني تصميم : ابراهيم الساكني يحتفل عالم الفيزياء الأسطوري ستيفن هوكينغ بعامه الـ 75 على هذا الكوكب وذلك بعقد مؤتمرٍ على شرفه هذا الأسبوع في “جامعة كامبريدج Cambridge University” في المملكة المتحدة. وقبل هذا الحدث، تكلَّم ستيفن هوكينغ مع وكالة “بي بي سي الإخبارية BBC News”، عبَّر…

كيف تحصل البيوض على اشكالها

ترجمة : نورالهدى عباس التميمي تصميم الصورة : ابراهيم الساكني يُعد تطور السائل الامنيوسي في البيضة __ مع الغشاء والصدفة __ هو مفتاح الفقريات لمغادرة المحيطات واستعمار اليابسة والجو. اﻵن، وبعد 360 مليون سنة، تأتي بيوض الطيور بجميع الأشكال والاحجام، متباينة تقريبًا من الشكل البيضوي لبيوض بوم الهاوك البني الى…

ممارسة الرياضة ستكون أقل إرهاقا إن آمنت بفوائدها

ترجمة : زينب عبد محمد تصميم الصورة : ابراهيم الساكني ” تشبه الرياضة لحد ما القيام بعمل شاق ” حيث يعتبر الكثير من الناس هذا سببا كافيا لعدم ممارسة التمارين الرياضية و لكن السؤال هو هل حقا ممارسة التمارين الرياضية مضنية ؟ لقد اكتشف خبراء علم النفس بأن للتوقعات الفردية…

هل نحن مستعدون للعقل البشري الخارق؟ لـ بيرِت بروغارد

ترجمة: فاطِمة العجمي تدقيق : رعد طالب تصميم الصورة : مكي السرحان بيريت بروغارد هي فيلسوفة وعالمة أعصاب دنماركية-أمريكية، حرّكها فضولها الفطري؛ فحاولت البحث عن إجابات لمجموعة من الأسئلة الجوهرية والعميقة المرتبطة بدماغ الإنسان، وكان أكثر تلك الأسئلة أهمية يدور حول الطريقة التي يمكن من خلالها الكشف عن القدرات الخارقة…

إكتشاف لقاح جديد لخفض نسبة كوليسترول الدم و منع الإصابة بالنوبة القلبية .. ليكون بديلاً للأدوية !

ترجمة : أسيل الجوازري تصميم الصورة : مكي السرحان إستخدام لقاح النوبة القلبية يمكن ان يكون قريباً بعد ان اظهرت دراسات مبكرة امكانية توجيه الجهاز المناعي ليقوم بخفض نسبة الكوليسترول في الدم . فقد تم بالفعل تسجيل عدد من المرضى في اختبارات المرحلة الاولى لمعرفة ما اذا كانت العملية ستنجح،…

لماذا يتحول لون الشعر الى الرمادي ؟

ترجمة : براء كوري تصميم الصورة : مكي السرحان وانت تنظر في المرآة صباحاً , لترى ان المصير الذي لا مفر منة قد حدث : اول شعرة رمادية تظهر ! سواء كنت في العشرين او في الخمسين الشعر الرمادي سيصيبنا جميعاً في نهاية المطاف . خلال نمو الشعر , الخلايا…

طرح جديد حول كيفية تطور الحياة على الارض

ترجمة : شريف الترجمان تدقيق : رعد طالب تصميم الصورة : مكي السرحان تكثر السيناريوهات حول التطور ” قاعدة الطائر والبيضة” ومن منهما أتى أولا، ولكن يبقى السيناريو الاكثر استعصاء والذي يتطلب حلا هو ما إن كانت الحياة قد وجدت قبل تكون الحمض النووي أم العكس؟ حاليا ، تمكن العلماء…

أسطورة التفوق الأخلاقي للمتدينين

ترجمة : واثق غازي عبد النبي تصميم الصورة : حسن عبد الجزء الأول المتدينون والأخلاق دراسة بعد دراسة خلال العشرون سنة الاخيرة بينت أن ليس هناك علاقة بين التمسك بالقيم الأخلاقية والتدين [1] [2]. سوف نقوم بتوضيح بعض هذه الابحاث، ولكن أولاً دعونا نحدد المشهد الراهن الخاص بعلاقة الدين بالأخلاق….

لماذا يمتلك البشر ادمغة كبيرة ؟

مارك ماسلن ان البشر هم المخلوقات الاكثر اجتماعية على سطح الأرض . لقد تغلب النسل البشري و تطور و قضى على اشباه البشر . لقد استطعنا نحن البشر ان نتعايش مع بعضنا بعض في مدن تحوي عشرات الملايين من الناس. و على عكس ما يقوله الإعلام فإن العنف بين أفراد…

هل الجينات شيء شخصي؟بماذا نحن بهذا الشكل؟

في لقاء صحفي مع سيدارثا موكيرجي: “الجينات شيء شخصي”، وأفراد عائلتي يتسالون لماذا نحن بهذا الشكل؟” اخصائي علم الاورام والمتحصل على جائزة بليتزر يعود مجددا في دراسة حول الجينات والتي تعتبر دراسة تؤرخ للمرض العقلي المتوارت في عائلته. س/لقد قيل عن الكتاب ” الجينات” بانه يؤرخ لتجربة شخصية تعرض لها…