ما هو الجفاف؟ عندما تستهلك أو تخسر سوائلَ أكثر من المعتاد، لذا لا يحصل جسمك على كفايته من السوائل كي يقوم بوظائفه الاعتيادية. وعندما لا تسدَّ نقص هذه السوائل، تكونَ قد أصبتَ بالـ«جفاف». من الأسباب الشائعة للجفاف هي: التمارين الشاقة، خاصة في الجو الحار، والإسهال الشديد، والقيء، والحمى  والتعرق المفرط. …

—————————– ترجمة: يوسف محسن مراجعة: أحمد الجنابي —————————- خلال التوسع المتسارع للكون البدائي، فإن تَكوّين بوزون هيغز– جسيم أولي مسؤول عن اعطاء كتلة لكل الجسيمات– يجب أن يُؤدي إلى عدام الاستقرار يتبعهُ الانهيار. على الأقل، هذا ما اقترحته بعض الدراسات الحديثة.   لكنَّ الكون لم ينهار بعد الانفجار الكبير مباشرةً، …

——————- ترجمة: يوسف محسن تدقيق: حسن مازن ——————- أكملت الصين أول رحلة جمع عينات من سطح القمر القمر بنجاح، السبت الماضي، وقد تم إعادة دخول جو الأرض وهبوط المسبار. أعلنت وسائل الإعلام الحكومية قدماً لبرنامج بكين الفضائي (ذا الطموح العالي)، وكان قد هبط المسبار بأمان شمال الصين في منطقة منغوليا. …

——————– ترجمة: يوسف محسن ——————– الأكوان المتوازية –عوالم حيث الدينصورات لم تنقرض بسبب اصطدام كويكب أو حيث لم تُستعمر أستراليا بواسطة البرتغال– مواضيع أساسية في الخيال العلمي، لكن هل هي حقيقة؟ في ورقة بحث مهمة جداً نُشرت هذا الأسبوع في العرض الفيزيائي اكس (APX)، قام مجموعة من العلماء من جامعتي …