لماذا تدفن القطط برازها؟

————————– ترجمة بتصرف: اسامة الاسدي تدقيق: ريام عيسى ————————- الكلاب تدفن العظام  والقطط تدفن البراز. دَفن البراز هو غريزة فطرية للقط، والسبب ليس كما تعتقد بأن القطط مغرمة بالنظافة.   إن دفن البراز بحرص شديد يرجع الى التاريخ الطويل للقطط حيث كانت تستعمل البراز والبول لتحديد منطقة نفوذها. على الرغم …

أكمل القراءة »

تمارين الدماغ الالكترونية، هل تستحق العناء؟

بقلم: جودرن جاينز لويس تاريخ النشر: ٢٨/ ١ / ٢٠١٤ ترجمة بتصّرف وتدقيق: اسامة الاسدي ——- أنا لست كبيراً بالمعنى الحقيقي للكلمة، لكني أعاني من النسيان في الفترة الاخيرة. في هذا الصباح وضعت كوب القهوة في التَرمس وذهبت الى المختبر تاركاً القهوة على منضدة المطبخ. كدت ان انسى الورقة التي …

أكمل القراءة »

٥ علماء يطرحون رأيهم حول الإبر الصينية

في دراما ذات عناصر متناقضة ورائعة، تعرض لنا مجلة الامريكي العلمي آراء خمسة خبراء في مجالات متنوعة ليناقشوا آثار ونتائج العلاج بالإبر الصينية. هل تصلح كعلاج للآلام؟ الاكتئاب؟ أم ان نتائجها تدخل في حيّز البلاسيبو؟ سنترك للقارئ معرفة ذلك. بقلم: فيكتوريا ستيرن تاريخ النشر: ١٢/١/٢٠١٤ ترجمة بتصرف: اسامة الاسدي المصدر: …

أكمل القراءة »