Iraqi Translation Project لأن عقوداً من الظلام الفكري لا تنتهي إلا بمعرفة الأخر الناح..لابد من الترجمة
ناتي ستيفنز اكتشفت ما غير طريقة نظر العلماء للكروموسومات البشرية – بأن الرجل هو المسؤول عن تحديد جنس الطفل , للاحتفال بعيد ميلادها ال155 اطلقت كوكل صورة لستيفنز وهي تنظر من خلال مجهر الى كروموسومات XY المسؤولة عن جعل الطفل ذكراً .
قد لا يكون اسم ستيفنز مؤلوفاً لكن اسهاماتها في المجتمع العلمي تبقى محورية .وهنا ثلاثة اشياء ينبغي معرفتها عن ستيفز تكريماً لها :
اسهامات ستيفنز الاساسية
وجدت ستيفنز خلال دراستها ان نطفة الذكر تحتوي على كلا الكروموسمين X و Y بينما بويضة الانثى لديها كروموسوم X فقط , لذا فقد استنتجت ان تحديد جنس الجنين يتحدد بواسطة النطفة عن اخصابها للبويضة .
وصل ادموند بيتشر الى النتيجة نفسها بشكل مستقل عن ستيفنز بينما كان يعمل في جامعة كولومبيا.
ارتادت ستيفنز المجال العلمي في سن متأخرة
ولدت ستيفنز في ولاية فيرمونت عام 1861 , عملت ستيفنز استاذة لطلاب المدارس ومعظمها مدارس عليا في علم الفسلجة وعلم الحيوان لفترة طويلة في حياتها , التحقت ستيفنز بجامعة ستانفورد وانتقلت الى الساحل الغربي عام 1896 وتخرجت بعد 3 سنوات , وحصلت على درجة الماستر عام 1900 ,
ونالت شهادة الدكتوراه من كلية برين ماور في بنسلفانيا عام 1903 .
توفيت ستيفنز في الخمسين من عمرها بسرطان الثدي
خلال مسيرتها العلمية القصيرة , نشرت 40 ورقة بحث وتوسعت في مجالات علم الاجنة وعلم الوراثة , وبينما كانت تعمل في برين ماور كانت قادرة على اكتساب صفة الباحث الكامل لكنها استسلمت لسرطان الثدي في 4 ايار عام 1912 قبل وقت قصير من بدأ شغلها لمنصب الاستاذية .
كتب احد العلماء في الكروموسوم , ثومان هـ. مورغان الحاصل على جائزة نوبل عام 1933 :
” فكرها واخلاصها المصاحب لذكائها وحِدَة ملاحظتها كلها اجتمعت في هذه المرأة لنرى انجازات ملحوظة منها “
كتب مجلس امناء كلية برين ماور عند وفاتها ” كانت تعتبر من الخريجين البارزين في كلية برين ماور و من الاشخاص المتمكنين في علم البايولوجي ” .
كانت ستيفنز ترحب دائما بأسئلة طلبتها وقالت: ” لطالما اظهرت حماستي لعلم الاحياء , وآمل ان احتفظ بها طوال حياتي “.
المصدر: هنا
