أخر التدوينات

مؤشرات الفقر تهبط ومؤشرات الجريمة تتعاظم !

ترجمة: محمد امين الشامي تدقيق: نعمان البياتي قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بإصدار تقريره الجنائي الرسمي لعام 2016، ولن تكون الدهشة حدثاً، إذا ما علمنا أن الجرائم المترافقة بالعنف قد ارتفع مؤشرها مذ صدر تقرير 2015. كما لن يستهجن أحد الأمر حين يلحظ أن الارتفاع الأبرز شهدته مدننا التي تتمتع بالكثافة السكانية الأعلى. فعلى سبيل المثال، وإذا ما أخذنا جرائم القتل …

أكمل القراءة »

محو الاسلام من اشعار جلال الدين الرومي

ترجمة: حسين الحافظ روزينا علي / 5-1-2017 قبل عده سنوات عندما طَلَقَ كاتب اغاني فرقة كولدبلاي البريطاني كريس مارتن الممثلة جينيث بالترو و شعر حينها بالاحباط ، اعطاه احد اصدقاءه كتاب لرفع معنوياته. و كان الكتاب عبارة عن مجموعة مختارة من اشعار جلال الدين الرومي الشاعر الفارسي في القرن الثالث عشر الميلادي ، مُتَرجَم من قبل كولمان باركس. حيث وصف …

أكمل القراءة »

لا يمكن تحميل “الذات” في الواقع الافتراضي

ترجمة: حسام عبد العباس تدقيق: مصطفى شهباز مقابلة مع توماس ميتزينجر وهو فيلسوف ألماني بمختص بدارسة الوعي البشري. في كتابه الصادر عام 2003، “أن تكون لا أحد”، يدعي توماس ميتزينجر عدم وجود ما يدعى بالـ(الذات)، وأن الذات نوع من نظام معالجة معلومات شفاف. في كتابه يقول ” أنت لا ترها، لكنك ترى بها.” أعطى ميتزينجر قدرًا كبيرًا من التفكير لطبيعة …

أكمل القراءة »

التعاطف تجاه الأخرين من الممكن أن يكون خطراً على صحتك

ترجمة: رؤى الزاغة تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: تبارك انور الشعور بالتعاطف تجاه معاناة الآخرين سواء كان مجرد صديق يمر بوقت سيء أو ضحايا الإعصار، هو جزء أساسي مما يجعل كل منا إنسان. ولكن التعاطف يمكن أن يكون أيضاً خطراً على صحتك، وفقاً لدراسة جديدة. وجد البحث الذي قاده أنيك ك. بوفون من جامعة بنسلفانيا أنه عندما ننتقل إلى منظور …

أكمل القراءة »

آثار الوشم قد تصل إلى العقد اللمفاوية!

ترجمة: شهد ناهض تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: تبارك انور إذا كنت تفكر بالحصول على وشم، فعليك أن تكتشف ما الذي بداخل الحبر الذي يستعمله الفنان الواشم، هذا ما ينصح به الباحث في هذه الدراسة.. كتبه: روبرت بريدت (Robert Preidt) – مراسل هيلثداي منشور بتاريخ: 13 سبتمبر 2017 (أخبار هيلثداي) يقول الباحثون أنه يمكن للجسيمات المجهرية للوشم التنقل داخل الجسم …

أكمل القراءة »