آراؤنا المشتركة تجعلُ منّا أكثرَ تسامُحًا مع أكاذيب الساسة!

الوقت المقدر للقراءة :19 دقيقةمنشور بتاريخ: August 3, 2017 ترجمة: زينب عبد محمـد تدقيق: الحسن هادي تصميم: مكي السرحان المُلخص: تقترحُ الدراسة أننا نكونُ أكثرَ تسامُحًا مع أكاذيب الساسة؛ عندما يدعمُ هذه الأكاذيب إعتقادٌ جماعيّ بأنّ موقفًا سياسيًّا مُعيّنًا صائبٌ ومبرر من ناحيةٍ أخلاقيّة. نصُّ المقال: لمَ يبدو أنّ بإمكانِ الساسة النجاةَ والتملُّص بتلاعبهم بالحقائق…

العثور على نصب بشري عملاق يبلغ من العمر 800 سنة خلال التنقيب في كمبوديا الشمالية

الوقت المقدر للقراءة :23 دقيقةترجمة: آمنة الصوفي تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: محمد الأسدي   إن أدغال كمبوديا الشمالية مليئة بـأطلال الامبراطورية الخميرية (أُسِّـست الامبراطورية الخميرية في القرن التاسع عشر إلى القرن الخامس عشر في الهند الصينية جنوب شرق آسيا) متمثّلة بمعبد أنغكور وات العظيم “the temple of Angkor Wat” (هو مجمع معابد يقع…

أول صورة في التاريخ للكسوف الكلي للشمس

الوقت المقدر للقراءة :6 دقيقةصورة اليوم: أول صورة في التاريخ للكسوف الكلي للشمس إعداد: عمر أكرم المهدي تصميم: إبراهيم الساكني    هذه هي أول صورة من نوعها لـكسوف الشمس الكلي، تم إلتقاطها للكسوف الذي حصل في يوم 28 تموز/ يوليو من عام 1851 في كالينينغراد، روسيا! وكان ملتقطها هو المصور يوهان يوليوس فريدريش بيركوسكي،…

نتائج الصمت الكوني

الوقت المقدر للقراءة :20 دقيقةترجمة: حسين علي عبيد تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مكي السرحان إن الفضاء شاسع الى أقصى حد. فهناك مليارات الكواكب التي تدور حول مليارات النجوم، لذا فإن احتمالية وجود كائنات ذكية في مكان ما ستكون كبيرة! -إذاً اين الجميع؟ إنها مفارقة فيرمي(متناقضة فيرمي Fermi paradox ) باختصار. دانيال ويتماير Daniel…

هل يمكن لعقلك تكوين الذكريات بينما أنت نائم؟

الوقت المقدر للقراءة :0 دقيقة ترجمة: عمر فتحي تدقيق: ريام عيسى تصميم الصورة: مكي السرحان وفقاً لبعض علماء الأعصاب، فإن عقلك يمكنه تكوين الذكريات اثناء النوم. فقد قام العلماء بتشغيل أصوات معقدة لبعض النائمين وتمكن بعدها هؤلاء من تمييز تلك الأصوات! ففكرة أن الانسان يمكنه التعلم وهو نائم او ما تعرف بالتعلم النومي فكرة لها…

في الجنس، الرجال عاطفيون أيضًا!

الوقت المقدر للقراءة :7 دقيقةبقلم: جستين ليهميلر “Justin Lehmiller“ منشور بتاريخ: Jul 28 2017 ترجمة: عمر فتحي تدقيق: مصطفى شهباز  تصميم: إبراهيم الساكني   هناك اعتقاد شائع أن الرجال دائماً ما يكونوا على استعداد لممارسة الجنس، فرغبة الرجل الجنسية دائماً ما يُنظر إليها على أنها بمنأى عن ظروفه الحياتية. على عكس النساء الرجال مثارون دائماً!…

لماذا الرجال واثقون من أنفسهم أكثر مما يجب؟

الوقت المقدر للقراءة :9 دقيقةمنشور بتاريخ: June 27, 2017 بقلم: ديريك ديريس “DEREK BERES” ترجمة: مصطفى شهباز تصميم: إبراهيم الساكني   مجال صناعة الفيتامينات المُكمّلة المزدهر بفضل غياب الرقابة الحكومية أصبح يُزاحم الطب البديل. ورغم أن كل واحد منهما ينطلق من مبادئ متعارضة مع ذلك يقوم المستهلكون بشرائهما معاً مما ساهم بتوليد اقتصاد يبلغ حجمه…

هل يمكننا الخلود بـتحميل أذهاننا على أجهزة الحاسوب؟

الوقت المقدر للقراءة :14 دقيقةإذا قمتَ بتحميل ذهنك على جهاز حاسوب، فهل ضمنْـتَ لـنفسك الخلود، أم أنك أصبحتَ مجرّد روبوت عديم الإحساس؟ منشور بتاريخ: August 12, 2017 بقلم: فرانسيسكا مينيرفا وآدريان رورهايم ترجمة: مناف الفائز تدقيق: عمر أكرم المهدي تصميم: إبراهيم الساكني     لقد أصبحت فكرة الخلود فكرةً علمانيةً متحرّرةً من قيود الدِّين. فبعد…

نيل تايسون يغرّد عن الكسوف الشمسي المقبل

الوقت المقدر للقراءة :2 دقيقة  ’’غريب! لا أحد يشكّك بـالكسوف الشمسي الكلي القادم في يوم ١٨ آب. رغم أن تنبّؤنا به هو نتاج لـنفس الطرق والأدوات العلمية التي تثبت التغيّر المناخي.‘‘ – نيل ديغراس تايسون إعداد: مصطفى شهباز تصميم: إبراهيم الساكني

مجموعة إنفوغرافات عن العنف ضد المرأة

الوقت المقدر للقراءة :4 دقيقةالعنف ضد المرأة إعداد: عمر أكرم المهدي تصميم: مكي السرحان العنف ضد المرأة هو مشكلة صحّية عموميّة رئيسيّة ويشكل إنتهاكًا للحقوق الإنسانية للمرأة. أوقفوا العنف ضدَّ النساء. يجب أن يكون مقدّمو الخدمات الصحّية قادرين على توفير الرعاية والدعم المناسبين في هذا المجال. أدناه مجموعة إنفوغرافات من إعداد منظّمة الصحّة العالمية (WHO)…

دبّ الماء “Tardigrades”: كائن مجهري على كوكب الأرض، يصمد أمام الكوارث الكونية

الوقت المقدر للقراءة :7 دقيقةدبّ الماء – التارديغرادس “Tardigrades”: كائن مجهري على كوكب الأرض، يصمد أمام الكوارث الكونية بقلم: نيكولا ديفيس (Nicola Davis) منشور بتاريخ: 14 July 2017  ترجمة: أسيل الجوازري تصميم: مكي السرحان يقول ديفيد سلون، عالم الفيزياء الفلكية من جامعة أوكسفورد: ’’تعيش التارديغرادس (وهي كائنات لا يتجاوز حجمها بضع المليمترات) في مختلف البيئات…

لماذا سـيأفُـل نجم الإمبراطورية الأميركية بـحلول عام 2030؟

الوقت المقدر للقراءة :5 دقيقةبقلم: باول راتنر (PAUL RATNER) منشور بتاريخ: July 30, 2017 ترجمة: أحمد خضير الدليمي تصميم: حسن عبد من السهل أن ترى أن معظم الأميركيين الذين يعيشون في ظِلّ هذه الأوقات المتقلّبة والمتوترة ليس لديهم ثقة في مستقبل بلادهم. وحسب بيانات استطلاع الرأي التي أجراها موقع (ريل كلير بولتكس) فإن ما يقارب…

لماذا يجب وضع الأطفال الأذكياء في مدارس خاصة بهم؟

الوقت المقدر للقراءة :2 دقيقةترجمة: علي الرفيعي تصميم: حسن عبد ’’ الأطفال بطبيعتهم يتصرفون بعدوانية تجاه أي شيء مختلف في الأطفال الآخرين خصوصاً من سن العاشرة إلى الخامسة عشرة. فإذا أدرك المسؤولون عنهم أن هذا الشيء التقليدي هو غير مرغوب، فإن باستطاعتهم صده بطرق عديدة، حيث يمكنهم وضع الأطفال الأذكياء في مدارس منفصلة (خاصة)….